Japanese
極彩色の憂鬱
ノートに書かなぐった
真っ赤に染まったぺんで
“もう消えたい”と
精神はとうの昔
焦がし疲れたらしい
諦めた瞬間そこはゴールさ
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
It’s Alright
その瞳の中 震えたまま膝を抱えて
散らかさないで
弱き者よ
強くもがき続けているなら
誰だって同じさ
こんな街じゃどこだって
ひたすら傷を追ったって
誰もが見て見ぬふり
そんなもので
不安定な僕らは
たまに触れる優しさ
そんなことで泣いたり不器用で
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
It’s Showtime
この廃墟の中 本能のまま 求め続けて
貴方に還れ
涙の理由
生きる意味なんてどんな些細なことでもいいから
極彩色の憂鬱
希望なんて言葉は
誰の脳にも平等に
訪れていく
例えば小さな花
咲かせたいと願うから
人は自分自身を愛せる
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
It’s Alright
その瞳の中 震えたまま膝を抱えて
散らかさないで
弱き者よ
強くもがき続けているなら
僕だって同じさ
Russian
Поверх всех слов о меланхолии
Написать красными чернилами
«Хочу наконец исчезнуть».
В ту секунду, когда
Сгорают все намерения прошлого,
Когда ты сдаешься,
И это становится единственной целью
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
It’s Alright
Даже если в глазах окружающих ты выглядишь несчастным,
Не отчаивайся
И слабые
Могут существовать параллельно с сильными,
Мы все одинаковые.
В этом городе у каждого есть
Свои сложности и проблемы,
То, что мы не хотим показывать окружающим
И если кто-то
Беспокоится по этому поводу
И затрагивает эти раны,
Это вызывает в нас лишь неловкие слезы.
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
It’s Showtime
Среди этих руин мы пытаемся найти хоть какую-то первопричину,
Чтобы вернуть самих себя,
Чтобы найти причину слез,
Ведь важен любой смысл жизни, каким бы незначительным он ни был.
Возможно, для кого-то
Отчаянная грусть
И «стремление» значат одно и то же.
Словно цветы,
Мечтающие поскорее распуститься
Люди стремятся к развитию уверенности в себе.
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
It’s Alright
Даже если в глазах окружающих ты выглядишь несчастным,
Не отчаивайся
И слабые
Могут существовать параллельно с сильными,
Ты такой же, как я.
@темы:
translation,
Дейзики <333
-
-
26.11.2011 в 18:41А последняя строчка сверхскромная х3 я их люблю всё больше х3
-
-
27.11.2011 в 14:59