信じれば必ず形になる(c)K
пока я листала его снизу вверх в ужасе думала о том, что неужели это переварила и настрочила я 
*а, вообще, кому надо - видели хР эт мне для себя просто хР чтоб тут было хР*
часть 1: про детство и школу
- Для начала расскажите о каких-нибудь воспоминаниях из дества.
Помню, что моя группа в детском саду называлась "Хризантема". Во время учебы в начальной школе, во 2-ом классе, меня перевели в другую школу из-за ужасного поведения. После этого я себе вел тише воды, ниже травы.
- Раз у Вас хватало сил на плохое поведение, Вы, наверное, были очень здоровым ребенком?
Да, здоровье у меня было прекрасное. После перевода я оставался таким же подвижным и продолжал делать всякие гадости, пока после одного из классных собраний не взял себя в руки и несколько не повзрослел. В нашей школе после 2-го класса учеников перераспределяли по другим классам. Поэтому после того, как в 3-ем классе я оказался в другом окружении, мое положение изменилось. И однажды я снова что-то разнес.
- Возможно, это происходило от одиночества?
Кроме того, безо всякого зазрения совести я врал. Например, о том, что у меня есть Гандам, на котором можно взлететь в небо. Хотя когда я сильнее сжимал игрушку в руках, казалось, что это переставало быть ложью. В школе я впервые взял в руки самую быструю модель машинки. В этот момент на секунду мне показалось, что у меня есть власть над всем миром. Это было что-то вроде "Мини-четверка Камиджо быстрее всех на свете".
- Что это значит?
Мини-четверка - ее выпускала фирма Tamiya (фирма, оказывается, живет и здравствует до сих пор, только машинки наверное покруче стали хР ), и туда был встроен настоящий маленький моторчик, и для того времени это были модельки, которые очень быстро ездили. Раньше это были просто модельки, которые было очень сложно собирать, но никакой скорости у них не было. Так вот....мне казалось, что моя была самой быстрой, а когда я брал ее в руки, казалось, что она живая. В то время эти машинки были в моде, и даже специальные соревнования с ними проводились. Но важнее этого, главной мечтой для меня, было взлететь куда-нибудь за пределы всего.
- Вместе с мини-четверкой?
Именно. Я неоднократно представлял как взираю с высоты на этот мир. Я был очень амбициозным ребенком.
- Вам нравились эти модельки?
Нет. Я увлекался тем же, чем и все остальные дети. Это не значит, что мне как-то безумно нравились эти машинки. Хотя мне очень нравилось Лего. Я потратил кучу времени, чтобы построить из Лего торговый автомат.
- Как это?
Начал я с того, что из маленьких кубиков сделал кнопки. Если нажать на кнопку, то находящийся внутри товар - тоже кубик- падал вниз. Кроме того, были разные кнопки для разных "продуктов", в зависимости от того, какую нажмешь - тот "товар" и выпадал. На это я и потратил много времени.
- То есть, вам роботы нравятся?
Да не особо...
- А что насчет спорта?
Я всегда играл в теннис. На бейсбол я только смотрел, заниматься им желания не было, а под нажимом родителей я все время занимался теннисом. Сначала меня сажали на автобус, который ехал до какого-то места практически в горах, и от этого было не отвертеться, но однажды зайдя в коридор школы я наткнулся на передачу "Kinnikuman" по телевизору, и с тех пор мне стал нравиться теннис.
- Вам начал нравиться теннис из-за того, что вы смотрели эту передачу по телевизору?
Да. После тренировки я ел мороженное и смотрел передачу и в эти моменты был абсолютно счастлив.
- А насчет характера - каким Вы были ребенком?
Я был плаксой. Я правда очень часто плакал. Ни с кем не делясь я просто плакал, схватив или обняв что-нибудь, так стараясь осознать все.
- По каким поводам, например, Вы плакали?
Например, в начальной школе, классе 5-ом или 6-ом, я со всей силы ударил девочку в грудь ногой.
- За что?
Наверное, за то, что она меня обидела. Прекрасно помню, как я плакал после того, как мне отомстили ее подруги. Хотя я прекрасно понимаю, что поступил плохо. Но я думал, что если буду плакать, то мне станет легче.
- И обычно это помогало?
Мне кажется, что нет. В более раннем детстве, когда родители были мною недовольны, они закрывали меня в прихожей и не пускали внутрь. В такие моменты я сразу ударялся в слезы и начинал стучаться в дверь и извиняться со словами "я от всего сердца прошу прощения". Я даже сейчас хорошо помню эти слова.
- Вы в детстве особо не дрались и не ссорились?
Дрался и ссорился. Например, в начальной школе меня называли "гомиком". *в оригинале слово "okama", у которого Яркси выдает единственное значени - слэнговое слово, обозначающее гомосексуалиста...так что, видимо оно и есть....поэтому мною сокращено до русскоязычного разговорного варианта*. У меня были длинные волосы заправленные за уши и с детства острый подбородок, поэтому меня называли гомиком.
(какие-то сильно продвинутые дети были годах в 80-х хР а вообще кто ему разрешил в школу в Японии ходить с длинными волосами хР)
- Вас это сильно раздражало? (нет, он был счастлив хР)
Очень сильно. У меня были красные штаны , и когда я был в них и меня обзывали, я еще мог стерпеть наплыв критики и не обращать внимания. Но когда кто-то отпускал комментарии по поводу моего внешнего вида или поведения у меня даже мысли не воникало что-то менять.
- О чем Вы мечтали в то время?
По идее я всегда должен был мечтать о том, чтобы стать профессиональным теннисистом, но в последнее время я задумываюсь о том, хотел ли этого на самом деле. Меня ведь постоянно заставляли ходить на тренировки, а родители похоже мозг всем этим еще и промывали. Во всех интервью и анкетах я оотвечаю, что в детстве хотел быть профессиональным теннисистом, но сейчас я все чаще задумываюсь, а было ли это на самом деле.
- Вы постоянно занимались теннисом?
После поступления в среднюю школу, все было уже не так просто как раньше, и я с сожалением понял, что вряд ли смогу добиться серьезных успехов. Особенно после того как меня обыграл парень, который лишь в средней школе начал заниматься теннисом. Для меня это было огромным разочарованием. Поэтому я с головой ушел в Эпоху трех царств.
- Что? Эпоху трех царств?
Началось все вообще с игры, потом я немного прочитал об этом в манге, потом более подробные объяснения искал уже в книгах о военной стратегии и летописях. И внезапно сильно увлекся историей. Возможно люди той эпохи, их преданность и чувство долга, сердечность и благородство помогли мне вырасти таким какой я есть.
- Но как Вы вообще познакомились с Эпохой трех царст?
Друг мозги промыл. Тогда я выписывал в тетрадь имена и названия и составлял что-то вроде собственной летописи, да и еще много чем занимался. Я понял, что в игре были неверные исторические факты и узнал, как все было на самом деле. Я сам проводил разные исследования, это было очень интересно.
- А что стало с занятиями теннисом?
После того, что произошло я еще раз принял вызов. В старшей школе я думал :"Ну, на этот раз", но на этот раз мы с семпаем повздорили. После этого я случайно перевернул ракетку вверх ногами и подумал, что она похожа на гитару. И думая об этом я пошел в ближайший магазин музыкальных инструментов, где как раз была распродажа по поводу закрытия, и гитара стоила всего 10 000 йен. А еще одна(вообще там название конкретное, но я не в состоянии его понять) стоила всего 3000 йен. В итоге я ее купил и так начал играть на гитаре.
часть 2: про музыку, группы, начало Ларейн
- Вы начали с гитары?
Да. Так, случайно, благодаря теннису, я начал играть на гитаре.
- А до этого Вы музыку особо не слушали?
Я слушал саундтрек к игре по Эпохе трех царств. Еще мне очень нравилась музыка к другой игре, хотя некоторые моменты в ней сильно раздражали и музыка к Dragon Quest.
- А родители дома классическую музыку не слушали?
Да, было такое, постоянно. Кроме отца, все в моей семье были связаны с музыкой. У нас часто играла музыка Поля Мориа или Ричарда Клайдермана. А мне нравилось играть музыку из Dragon Quest на электронном органе.
- Поль Мория - один из ваших любимых музыкантов. Он Вам нравился с тех самых пор?
Нет. Даже когда я начал играть в группе, он мне еще особо не нравился. Но когда мне захотелось, чтобы кто-то высказал свое мнение о сочиненных мной мелодиях, и я дал их послушать родителям, они мне сказали: "Эй, а это не Поль Мория?". В тот момент я подумал: "А он начинает мне нравиться".
- То есть все получилось неосознанно и случайно?
Да, именно так.
- Почему Вы играли на электронном органе?
Да я на самом деле не очегь хорошо на нем играл, только одной рукой, а вообще мама была преподавателем игры на этом инструменте. Дедушка играл на скрипке, а бабушка была преподавателем игры на фортепиано.
-Действительно, музыкальная семья!
В доме было полно всяких учебных пособий и нот. А у мамы еще со времен, когда она училась играть, осталось много всяких записей, так что была возможность пользоваться разными материалами. Естественно, и электронный орган, и пианино тоже были.
- И в такой музыкальной семье Вас ничему не учили?
Вообще-то, я на родителей немного обижался. Сестру они учили играть на пианино, а меня заставляли заниматься теннисом. А сестра училась с самого детства и уже в начальной школе писала свои собственные мелодии. По-моему это несправедливо. А на электронном органе я начал играть, потому-что хотелось исполнить мелодию из Dragon Quest, и я попросил маму объяснить мне что к чему.
- А в игре на гитаре Вы практиковались?
Сначала я пытался играть вступление к песне X-Japan "Weekend", но у меня ничего не получалось. В то время я вообще ни в чем не разбирался и даже не знал слова "вокал". Я думал, что "вокал" - это одна из разновидностей электро-гитары. Помню, как когда-то мы с другом на велосипедах возвращались из школы и по пути я спросил его, что такое "вокал".
- Но вообще обычно даже те, кто не имеет никакого отношения к музыке, знают, что такое вокал, разве нет?
А я вот не знал... Но еще до того, как я купил гитару, мне довелось исполнять вокальную партию. На выступлении со школьной группой. У нас в старшей школе вообще были только сплошь одни музыкальные группы, на школьным фестивале даже никого, кроме них, и не было. А к моменту окончания школы у моего друга была очень классная группа, которая играла собственную музыку, и я дал себе обещание, что во что бы то ни стало ее превзойду. Группы всех моих друзей были просто школьными, мне же хотелось создать что-то совсем иное. В итоге я набрал участников в группу "Создам группу!" ("BAND yarouze"),с которой мы даже сделали пробную демо-запись. Это было перед самым началом Ларейн (прошу прощения за русское написание, но я задолбаюсь какждый раз язык менять хР). Это было полезно для наблюдения дальнейшего прогресса.
- А когда Вы впевые задумались о том, чтобы создать группу?
Незадолго перед окончанием старшей школы. Так как человек я упорный и увлекающийся, от своих идей обычно так просто не отказываюсь. Для записи музыки нужно много различного оборудования, поэтому тогда я подумал, что "для того, чтобы зарабытывать достаточно денег, нужно играть рок".
- Вы сами собирались писать музыку?
Это было под влиянием группы одного из друзей, которую я недавно упоминал. Они создавали такую потрясающую музыку, что мне ни за что не хотелось им уступать. Поэтому я сам начал писать.
- А когда Вы начали писать музыку, Вы думали для себя о вокальной партии?
Нет. До создания Ларейн во время поиска участников, я и пел, и играл на гитаре. Вначале я познакомился с будущим гитаристом Ларейн Маю, с которым мне захелось создать группу. Я предложил ему идею группы с twin guitars (я далекий от музыки человек, никогда не понимала, как это внятно перевести на русский хР).
- А до Ларейн вы уже создавали какие-то группы?
Да, у меня была до этого группа, а еще раньше я играл на гитаре в группе, которая занималась металл-обработками.
- То есть в первой группе Вы играли на гитаре?
По правде говоря, до этого я еще и пел, хотя думал, что пригласили играть на гитаре. Но так как музыка была довольно простой, то я и на гитаре играл. А вообще от моей первой группы возникало ощущение, что ты находишься где-то на конкурсе караоке.
-То есть изначально Вы не были заинтересованы в вокальных партиях?
Не был. Но так как мне хотелось быть в центре внимания, я перешел на вокал. К тому же мне не слишком нравилось постоянно практиковаться в игре. А еще в то время были очень популярны skidrow, поэтому я тоже изо всех сил старался играть их композиции, но особенных успехов не добился. И пришлось предпочесть гитаре вокал. Сейчас мне кажется, что это было правильное решение.
- А что насчет ритма?
Ударные и бас сейчас мне кажутся потрясающими и интересными, но в то время я даже не рассматривал их как вариант. В конце концов, мне просто хотелось находиться в центре сцены, это все.
- Когда Вы собирались создать группу, у Вас были какие-то конкретные представления о том, чего Вы хотите?
Не было, совсем никаких, все решалось в первый месяц существования Ларейн. Писать красивые и грустные мелодии мы решили уже после создания группы. Мне кажется, в тот момент было очень велико влияние Маю. Но с эти концептом мы определились практически сразу.
- То есть во время создания Ларейн еще ничего точно не было решено?
Совсем ничего. В начале я формально был лидером, но когда мы принимали решения, я устранялся.
- После создания Ларейн, что Вы сделали в первую очередь?
Посмотрел фильм. В то время мы еще не были очень хорошей группой, поэтому всегда старались почерпнуть что-нибудь полезное, в том числе, из мультфтльмов студии Гибли. В начале деятельности Ларейн их влияние было сильно заметно. Участники Ларейн помогли мне сформировать взгляды и предпочтения в плане музыки, что я использую и сейчас в Versailles.
часть 3 : про Ларейн и начало Версалей
- Какой группой была Ларейн?
Ларейн не просто для кого-то играла, это была группа, где все могли себе позволить плакать, раскрыв объятия. (что за хрень.....хР) Она была прекрасна тем, что в нее входили прекрасные люди. (конечно, себя не похвалишь...хР) Мы не просто писали музыку, но и хотели передать все свои чувства.
- С каждым новым релизом она ведь все больше обретала свой концепт?
Мы создавали разные вещи. Один за одним мы сами ставили себе разные вопросы и постоянно продолжая свою деятельность пытались найти ответы на них. Вопрос о концепте тоже стоял. Хотя в основном мы касались таких тем и задавались вопросами по таким направлениям, как "Вечная любовь" или "Жертвенная любовь", когда у нас возникали проблемы касательно того, как выразить ту или иную мысль, вместе с участниками группы мы это обсуждали, чтобы прийти наконец к ответу.
- Тем не менее за все время дейтельности группы вы сумели создать грандиозную историю, которая остается в памяти.
Так же как и сейчас в Versailles. То, что мне хочется создавать - неизменно. Мне не нравится, когда истории можно придумать штук 10 различных концовок. Но даже от хэппи-энда становится грустно. Поэтому мне всегда хочется так или иначе продолжать. Для меня, если не так - то никак больше.
- Сначала вся история создавалась у Вас в мысленном образе?
В общем-то нет. Первым релизом Ларейн был диск "Blue Romance", но потом мы его перезаписали, создав "Blue Romance -безумная песнь о любви нежных цветов-". Почему мы его перезаписали -тогда у меня было много разных причин для этого. Потому что самое первое произведение мы создали ни очем почти не задумываясь. И, конечно же, все делалось ради будущего. Хотя и в Versailles было примерно так же, когда почти год, до настоящего момента, конкретная деятельность группы несколько расходилась с текстами и видением мира. Но по прошествии года мне стало все больше нравиться сидя в кафе делать наброски текстов и самой истории.
- Записывать? То есть не просто думать об этом?
Да, я записываю всегда. В моей голове никогда ничего надолго не задерживается, память слишком короткая. Поэтому все рождающиеся в голове сюжеты я тоже обязательно записываю.
- Если вспомнить о том, что Вы рассказывали об увлечении Эпохой тех царств -тогда Вы ведт тоже все записывали? С тех пор сохранилась привычка?
Да-да, и тогда писал, и сейчас.
- А просто прозу вообще не пишете?
Было такое желание, поэтому недавно кое-что написал, но так как получилось слишком конкретно, придется многое менять. Все же не все свои мысли и взгляды хочется выносить на поверхность. Хотя у каждого участника есть свой подробно продуманный образ, это мне не хотелось ни записывать, ни обсуждать.
- После определения с коцептом и историей Вам интересно мнение людей, слушающих Вашу музыку?
Конечно. К тому же, судя по приходящим письмам фанатов, для них всегда остается что-то непонятное. Мне нравится читать письма с замечаниями вроде "я попробовал объяснить этот момент" или "а вот здесь - как-то примерно так?" Так интересно, что все об этом беспокоятся и пытаются понять.
- После приостановки деятельности Ларейн, потом все ведь повторилось?
Да. Все рассталсись, а потом собрались вновь....Удивительная группа...
- После дебюта в статусе major все остальные, кроме Вас, решили уйти из группы?
Нчалось все с того, что решил уйти басист Эмиру, и в то же время ударник Мачи объявил о своем решении. Мы с гитаристом Маю остались вдвоем, но как-то так получилось, что мне одному пришлось все продолжить. Мне не хотелось оставлять повесть Ларейн неоконченной, казалось, что нужно все сделать правильно и как следует. Я не тот человек, который может бросить что-то на пол пути. "Конечно, так заканчивать нельзя, но все же хотелось бы по возможности быстрее со всем этим разобраться", - так я не думал. Закончить все хотелось как следует, без спешки. Единственная причина, по которой невозможно это сделать - смерть. Это был мой выбор, и я был абсолютно счастлив.
- Это была Ваша история, которую вы придумали и обязательно хотели завершить?
Да, мне хотелось, чтобы все закончилось здорово, и тогда я, наверное, думал: "Это еще не конец", так мне кажется......И когда в результате все участники вернулись, чтобы закончить то, что мы когда-то вместе начали, я понял, что не ошибся с выбором.
- А в то время ведь существовала еше и New Sodmy?
Да, после того, как Ларейн снова собралась. New Sodmy была просто забавной группой, объясняющей веселье. После воссоединения Ларейн для совместной работы произошло какое-то разделение. Участники New Sodmy продолжали веселиться и поддерживать позитивный настрой. Возможно имеено благодаря New Sodmy и было и стало возможно возвращение Ларейн.
- В итоге это все привело к Versailles. А что из себя представляла Ларейн как вижул-кей группа?
Драммер Ларейн Мачи был человеком с чрезвычайно утонченным вкусом. Басист Эмиру, мне кажется, был первым на вижуал-кей сцене, кто делал такие прически и носил мини-юбки. У меня, конечно, тоже были свои особенности, но его влияние, по-моему, было просто огромным. В начале деятельности Ларейн, несмотря на то, что я был вокалистом, тем не менее уступал ему по количеству уделяемого внимания. А мне почему-то никому никогда нигде ни за что не хотелось проигрывать.
- Похоже Вы многое обрели от Ларейн, и в музыкальном, и в визуальном плане.
Да, это так. Конечно, были и люди из других групп, от которых я многому учился, но в собственной группе других участников можно было воспринимать не только, как музыкантов, но и как соперников, так что это было даже весело.
- То есть в начале основания группы Вы сами еще не были настолько важным человеком?
Да нет, был, но как-то все сильно изменялось. Тогда у меня были черные волосы и сросшиеся брови. Шутка. Это было бы совсем ужасно. А вообще мое лицо больше напоминало какую-то маску из театра Но, потому что хотя косметики использовалось мало, взгляд все-равно был каким-то страшным. На фотографии того времени я даже сейчас смотреть не хочу.
- После окончания деятельности возрожденных Ларейн и образования Версалей (все, их я уже не буду латиницей печатать, а называть буду так, как мне удобно, не злиться хР) прошло ведь совсем немного времени?
Вначале я не хотел больше создавать группу, хотел начать соло-карьеру. Но перед этим на последний лайв Ларейн я пригласил Хизаки в качестве support guitarist. Я и до этого приглашал Хизаки в качестве гитариста, но тогда у него была своя группа, и у него не было такой возможности. Но когда мы остались без гитариста я все-таки попросил его присоединиться, исключительно ради последнего концерта. А в то время мы не только вместе выступали на сцене, но и работали над альбомом Hizaki Grace Project "Dignity of crest" , продюссирование которого было поручено мне. В то время Хизаки больше месяца практически жил у меня и мы постоянно работали над альбомом. Естественно, работая и общаясь по несколько часов в день, мы сблизились и решили создать группу вместе. (а как же прогулки в парке, про которые вы вещали в History of the other side dvd xP)
- А где Вы приобрели все необходимые навыки для создания альбома?
Во начале создания Ларейн всем занимались лишь мы с продюссером. В то время я очень многому научился. После этого я считал, что все могу делать один, поэтому New Sodmy занимался абсолютно самостоятельно. В этот период я тоже многому научился, особенно продюссированию. Поэтому во время работы над "Dignity of crest" я старался как только мог, применяя все свои знания.
- А когды Вы основали собственный лейбл?
В общем-то в самом начале деятельности Ларейн. Мы создали его еще до нашего дебюта на Sony. После того, как в Ларейн я остался один, запустил Applause Records. Сейчас у меня Sherow Artist Society, который, мне хочется, чтобы был не просто лейблом, а местом, где работают талантливые люди и хорошие друзья, которых я собрал.
- А как создатель, чем Вы конкретно занимаетесь?
Графический дизайн, видео, веб-дизайн, музыка. А вообще я собирал в команду людей, которые хотят заниматься тем, чем они занимаются.
- Как Ларейн удалось сильно поднять свой уровень в период своего бытия в индисах? Тогда ведь не было каки-то особых средств или возможностей, чтобы выделиться?
Ну, мы начали получать деньги после выпуска первого диска и последующих. "Это же авторское право, поэтому надо платить", рассуждал даже наш стафф, поэтому деньги были. К тому же мы многое учились делать сами. Я тогда много не знал, но поработав сам участником стаффа у других, более известных групп, многому научился.
- То есть Вы по сути всегда были и музыкантом, и представителем лейбла?
Сначала да, но сейчас я не принимаю особого участия в жизни Sherow и занимаюсь только Версалями, и очень счастлив при этом.
- Вы пробовали разные профессии, сейчас вы по сути - просто музыкант?
В какой-то степени я до сих пор занимаюсь продюссированием, но в основном предпочитаю поручать это тем, кто на этом специализируется, а самому мне нравится заниматься только музыкой.
- Даже в качестве музыканта Вы уже успели многое сделать, а что Вам доставляет наибольшее удовольствие в последнее время?
Да в общем-то все, но на данный момент - само существование Версалей. То, что те, кто не хотел особо больше создавать группу, получают от нее такое удовольствие - это огромное счастье. В Ларейн я всех считал соперниками, теперь свитают соперником меня.
- После того, как Вы с Хизаки решили создать группу, чем Вы занимались до ее формирования?
Благодаря тому, что мы долгое время общались, у нас были общие взгляды. Так как я когда-то изначально тоже хотел играть на гитаре, у меня было множество различных идей. А у Хизаки была потрясающая техника игры. И еще у него были те же взгляды и цели, что и у меня, поэтому мы легко пришли к общему наиболее сильному концепту. Решив, что мы хотим создать "Сильнейшую группу роз", мы начали претворять свою идую в жизнь.
- Потрясающая идея.
Мы думали, что "будет здорово, если у нас все получится". Мы действительно очень хотели создать такую группу. Сейчас у нас есть Теру, Юки и Жасмин и не очем беспокоиться, но тогда мы думали: "а что нам делать вдвоем?". Но мы с Хизаки твердо верили в свою идею. И даже немного страшно, что все так быстро случилось.
- О чем вы двое тогда мечтали?
Наверное, мечтой была ловушка, западня. Чтобы все попались в нашу с Хизаки ловушку. (у вас получилось хР) И каждый день после прогулок в парке и размышлений на эту тему, наша идея все больше и больше обретала форму. (а вот и парк хР интересно какой....интересно, я там была....?хР вообще, блин, интересно, где они все живут хР)
- В парке?
Да. Почему-то каждый вечер мы общались именно в парке. И очень яростно и активно общались на эту тему, прямо как школьники.
- У вас тогда уже был общий концепт Версалей?
Да, был. И тогда же у нас уже были все участники группы, которых мы хотели в ней видеть - те, кто сейчас в ней есть.
часть 4 и последняя:про Версалей и бла-бла-бла
- Вы сразу нашли других участников группы?
Нет, далеко не сразу. Несмотря на то, что Теру и Жасмин были участниками HGP, мы, по возможности, хотели рассмотреть и другие варианты. А так как Теру в тот момент был еще участником Aikaryu, мы тем более пытались найти кого-то другого. Рассматривали даже варианты иностранцев, но так никого и не нашли. Было очень жалко, что из-за этого нам так и не удалось впервые выступить с группой в мае.
- А в мае есть что-то особенно?
Мне хотелось, чтобы группа начала свою деятельность в сезон цветения роз. Хотя мы немного опоздали, уже начались июньские дожди, время не роз, а гортензий. Но из-за этого мы еще более отчаянно принялись за поиски.
- Начать деятельность сильнейшей группы роз в сезон их цветения - потрясающая идея.
Да нет, но для нас это было важно.
- А что насчет костюмов?
Костюмы мы особо не обсуждали. Естественно, они должны были быть шикарными. А мы обсуждали только музыку. Например, баланс группового звучания с оркестром.
- Хотя выступить вам, как группе, в сезон цветения роз так и не удалось, загрузить на youtube клип в это время вы успели.
Это да! Определившись в конце марта с названием, в мае мы загрузили клип.
- Почему вы сделали именно это, а не начали, например, с лайва или записи музыки?
Это было забавно. Похоже на поиски клада. После того, как я написал в блоге что, "кое-где есть наше изображение", все сразу бросились его искать, это было весело. Только из-за этого. (приколисты, блин хР)
- То есть начали вы с изображения?
Нет, это тоже была шутка. Ну забавно же. (до чертиков хР) Я просто очень люблю "Детектива Конана", а там все всегда так же запутано. Там ищут преступников. А еще мне нравится история про "Люпена", где ищут вора, укравшего сокровища. С такими несерьезными мыслями я и загружал клип на youtube. Правда, так и было. Простите, это действительно очень плохая причина.
- Тем не менее, благодаря этому вы стали очень популярны за границей.
Действительно. Хотя, конечно, с этой группой мы и так были нацелены на другие страны, но то, что все произойдет так быстро даже не надеялись. Это была просто счастливая случайность. И было очень удивительно, когда мы практически сразу стали появляться в газетах и на телевидении. Ведь к этому моменту мы еще ни разу не выступали и не выпустили ни одного диска. *крутые, крутые....хР только все равно даже более менее сведущие в музыке жители Японии вас знать не знают хР* Я думал: "Интересно, что так все сложилось", хотя мне вообще нравится удивлять людей. По-моему, если ты не можешь вызывать у людей каких-то сильных эмоций, вроде изумления или поражения, то и нет смысла жить.
- Даже так?
Я выхожу на сцену, чтобы удивлять людей, чтобы получать от них ответную реакцию. Это одна из главных причин моего существования.
- Вы так много всего постоянно делаете....А если вдруг что-то идет не так, неудачно или совсем проваливается - не возникает желания все бросить?
Мне кажется, так со всеми происходит. И со мной так тоже бывало, но у меня всегда находились силы все преодолеть. Я вообще позитивно настроенный и уверенный в себе человек. Ведь если впадать в уныние, то и подавно ничего не получится. Если находиться рядом со мной - обязательно начнешь чувствовать себя лучше. (еще бы хР)А что бы ни происходило, всегда можно продолжать стараться дальше изо всех сил, находя какие-то запасные варианты. Я человек, который так или иначе двигается вперед. Наверное, раз 1000 я хотел все бросить, но всегда находил в себе силы стараться и работать дальше.
- Такой позитивный настрой у Вас с самого детства?
Раз уж об этом зашла речь - на фестивале в средней школе в одной пьесе мне нужно было сыграть роль старичка. Надев парик с лысиной и прикрепив швабру для мытья пола в качестве бороды, я почему-то в этом виде стал очень похож на Гомоку Хироси. Мне казалось, что я всех смогу раассмешить, но никто не смеялся: ни учителя, ни ученики,- ни один человек. Это, наверное, отразилось на моем характере.
- Может быть, это было просто издевательство?
И я , и весь класс обычно смеялись, когда происходило что-то действительно смешное...может, это и правда было подстроено??!
- Но то что Вы совсем не переживали по этому поводу, действительно, характеризует Вас как очень позитивного и уверенного в себе человека.
А я прямо до этого момента так не думал.
- А если на сцене Вы, например, подскользнетесь на сцене, то будете сохранять уверенность в себе?
Как раз недавно такое произошло. Но это только положительно сказалось на моей выдержке. Хоть и кажется, что у меня нет силы воли, на самом деле она есть.
- Так совсем не кажется.
Вот как.
- Такой позитивный настрой, наверное, сказывется и на вашей активности?
Да. Я в хорошем настроении даже когда нахожусь в абсолютном одиночестве. Многим, когда у них происходит что-то плохое и они хотят об этом зыбыть, нужно пройтись по магазинам или с кем-то поговорить (а как же выпить или поесть? хР или в магазин именно за этим? хР), я же смогу со всем разобраться в полном одиночестве дома.
- То есть безо всякой посторонней помощи и поддержки Вы можете и дома обрести нормальное состояние?
Могу. Я, конечно, предпочитаю выйти на улицу, но могу и остаться дома, размышляя, например, о других группах. Когда мы определяем даты концертов, я тоже в очень приподнятом настроении. Или когда вижу что-то красивое в природе. Но, наверное, самый положительно настраивающий момент тот, когда закончено бронирование мест для проведения концертов.
- Оно, конечно, понятно, но это же, наверное, очень напряженная работа?
Ее можно закончить за пол часа, при участии помощника, разумеется.
- Раз уж Вы сами этим занимаетесь, то что делать, если место окажется занятым?
Такого обычно не бывает, так как все договоренности происходят заранее.
- Но отказы Вам приходится слышать?
Бывает.
- А теперь расскажите о вашей новой "ловушке".
Фортепианное вступление из последней песни нашего мини-альбома Lyrical Sympathy -Sympathia - один раз встречается и во второй песне -The love from a dead orchestra. Не знаю, насколько это заметно, но если внимательно послушав, попытаться понять, почему эта музыка появляется там снова, возможно, будет легче понять многие моменты нашего альбома NOBLE.
- Когда он выходит?
9 сентября. Сейчас мы как раз работаем над записью.
- На конец года (23 декабря) назначен ваш концерт в C.C. Lemon Hall, а какие у вас планы на ближайшие пол года до этого?
Мы как раз это недавно обсуждали, так что я это все прекрасно представляю. Просто ради поклонников хотелось быстрее объявить дату. Это пришло еще из опыта прошлой группы, когда многие фанаты просили, чтобы как можно скорее были объявлены даты концертов, поэтому мы так и стараемся делать. До концерта в декабре еще, конечно, очень далеко, у нас будут и другие. Кроме того, будет много разных events *мне странно переводить это как событие, пусть остается ивентом хР*, правда пока не будет oneman концертов. Недавно состоялся наш концерт в Daikanzan Unit, и мне кажется, что был самый ужасный лайв в моей жизни. Хочется об этом забыть. Иначе оно станет такой же психологической травмой как то неудачное выступление в школьной пьесе. И хотя C.C.Lemon Hall еще не скоро, так как это наш следующий oneman, готовиться к нему, чтобы все прошло идеально, мы начнем уже сейчас.
- Ну и в конце, скажите что-нибудь нашим читателям.
Все, кто хочет зарядиться от меня положительной энергией, приходите на лайв!
аллилуйя
*а, вообще, кому надо - видели хР эт мне для себя просто хР чтоб тут было хР*
часть 1: про детство и школу
KAMIJO (R&R 019)
"Западня из роз"
"Западня из роз"
- Для начала расскажите о каких-нибудь воспоминаниях из дества.
Помню, что моя группа в детском саду называлась "Хризантема". Во время учебы в начальной школе, во 2-ом классе, меня перевели в другую школу из-за ужасного поведения. После этого я себе вел тише воды, ниже травы.
- Раз у Вас хватало сил на плохое поведение, Вы, наверное, были очень здоровым ребенком?
Да, здоровье у меня было прекрасное. После перевода я оставался таким же подвижным и продолжал делать всякие гадости, пока после одного из классных собраний не взял себя в руки и несколько не повзрослел. В нашей школе после 2-го класса учеников перераспределяли по другим классам. Поэтому после того, как в 3-ем классе я оказался в другом окружении, мое положение изменилось. И однажды я снова что-то разнес.
- Возможно, это происходило от одиночества?
Кроме того, безо всякого зазрения совести я врал. Например, о том, что у меня есть Гандам, на котором можно взлететь в небо. Хотя когда я сильнее сжимал игрушку в руках, казалось, что это переставало быть ложью. В школе я впервые взял в руки самую быструю модель машинки. В этот момент на секунду мне показалось, что у меня есть власть над всем миром. Это было что-то вроде "Мини-четверка Камиджо быстрее всех на свете".
- Что это значит?
Мини-четверка - ее выпускала фирма Tamiya (фирма, оказывается, живет и здравствует до сих пор, только машинки наверное покруче стали хР ), и туда был встроен настоящий маленький моторчик, и для того времени это были модельки, которые очень быстро ездили. Раньше это были просто модельки, которые было очень сложно собирать, но никакой скорости у них не было. Так вот....мне казалось, что моя была самой быстрой, а когда я брал ее в руки, казалось, что она живая. В то время эти машинки были в моде, и даже специальные соревнования с ними проводились. Но важнее этого, главной мечтой для меня, было взлететь куда-нибудь за пределы всего.
- Вместе с мини-четверкой?
Именно. Я неоднократно представлял как взираю с высоты на этот мир. Я был очень амбициозным ребенком.
- Вам нравились эти модельки?
Нет. Я увлекался тем же, чем и все остальные дети. Это не значит, что мне как-то безумно нравились эти машинки. Хотя мне очень нравилось Лего. Я потратил кучу времени, чтобы построить из Лего торговый автомат.
- Как это?
Начал я с того, что из маленьких кубиков сделал кнопки. Если нажать на кнопку, то находящийся внутри товар - тоже кубик- падал вниз. Кроме того, были разные кнопки для разных "продуктов", в зависимости от того, какую нажмешь - тот "товар" и выпадал. На это я и потратил много времени.
- То есть, вам роботы нравятся?
Да не особо...
- А что насчет спорта?
Я всегда играл в теннис. На бейсбол я только смотрел, заниматься им желания не было, а под нажимом родителей я все время занимался теннисом. Сначала меня сажали на автобус, который ехал до какого-то места практически в горах, и от этого было не отвертеться, но однажды зайдя в коридор школы я наткнулся на передачу "Kinnikuman" по телевизору, и с тех пор мне стал нравиться теннис.
- Вам начал нравиться теннис из-за того, что вы смотрели эту передачу по телевизору?
Да. После тренировки я ел мороженное и смотрел передачу и в эти моменты был абсолютно счастлив.
- А насчет характера - каким Вы были ребенком?
Я был плаксой. Я правда очень часто плакал. Ни с кем не делясь я просто плакал, схватив или обняв что-нибудь, так стараясь осознать все.
- По каким поводам, например, Вы плакали?
Например, в начальной школе, классе 5-ом или 6-ом, я со всей силы ударил девочку в грудь ногой.
- За что?
Наверное, за то, что она меня обидела. Прекрасно помню, как я плакал после того, как мне отомстили ее подруги. Хотя я прекрасно понимаю, что поступил плохо. Но я думал, что если буду плакать, то мне станет легче.
- И обычно это помогало?
Мне кажется, что нет. В более раннем детстве, когда родители были мною недовольны, они закрывали меня в прихожей и не пускали внутрь. В такие моменты я сразу ударялся в слезы и начинал стучаться в дверь и извиняться со словами "я от всего сердца прошу прощения". Я даже сейчас хорошо помню эти слова.
- Вы в детстве особо не дрались и не ссорились?
Дрался и ссорился. Например, в начальной школе меня называли "гомиком". *в оригинале слово "okama", у которого Яркси выдает единственное значени - слэнговое слово, обозначающее гомосексуалиста...так что, видимо оно и есть....поэтому мною сокращено до русскоязычного разговорного варианта*. У меня были длинные волосы заправленные за уши и с детства острый подбородок, поэтому меня называли гомиком.
(какие-то сильно продвинутые дети были годах в 80-х хР а вообще кто ему разрешил в школу в Японии ходить с длинными волосами хР)
- Вас это сильно раздражало? (нет, он был счастлив хР)
Очень сильно. У меня были красные штаны , и когда я был в них и меня обзывали, я еще мог стерпеть наплыв критики и не обращать внимания. Но когда кто-то отпускал комментарии по поводу моего внешнего вида или поведения у меня даже мысли не воникало что-то менять.
- О чем Вы мечтали в то время?
По идее я всегда должен был мечтать о том, чтобы стать профессиональным теннисистом, но в последнее время я задумываюсь о том, хотел ли этого на самом деле. Меня ведь постоянно заставляли ходить на тренировки, а родители похоже мозг всем этим еще и промывали. Во всех интервью и анкетах я оотвечаю, что в детстве хотел быть профессиональным теннисистом, но сейчас я все чаще задумываюсь, а было ли это на самом деле.
- Вы постоянно занимались теннисом?
После поступления в среднюю школу, все было уже не так просто как раньше, и я с сожалением понял, что вряд ли смогу добиться серьезных успехов. Особенно после того как меня обыграл парень, который лишь в средней школе начал заниматься теннисом. Для меня это было огромным разочарованием. Поэтому я с головой ушел в Эпоху трех царств.
- Что? Эпоху трех царств?
Началось все вообще с игры, потом я немного прочитал об этом в манге, потом более подробные объяснения искал уже в книгах о военной стратегии и летописях. И внезапно сильно увлекся историей. Возможно люди той эпохи, их преданность и чувство долга, сердечность и благородство помогли мне вырасти таким какой я есть.
- Но как Вы вообще познакомились с Эпохой трех царст?
Друг мозги промыл. Тогда я выписывал в тетрадь имена и названия и составлял что-то вроде собственной летописи, да и еще много чем занимался. Я понял, что в игре были неверные исторические факты и узнал, как все было на самом деле. Я сам проводил разные исследования, это было очень интересно.
- А что стало с занятиями теннисом?
После того, что произошло я еще раз принял вызов. В старшей школе я думал :"Ну, на этот раз", но на этот раз мы с семпаем повздорили. После этого я случайно перевернул ракетку вверх ногами и подумал, что она похожа на гитару. И думая об этом я пошел в ближайший магазин музыкальных инструментов, где как раз была распродажа по поводу закрытия, и гитара стоила всего 10 000 йен. А еще одна(вообще там название конкретное, но я не в состоянии его понять) стоила всего 3000 йен. В итоге я ее купил и так начал играть на гитаре.
часть 2: про музыку, группы, начало Ларейн
- Вы начали с гитары?
Да. Так, случайно, благодаря теннису, я начал играть на гитаре.
- А до этого Вы музыку особо не слушали?
Я слушал саундтрек к игре по Эпохе трех царств. Еще мне очень нравилась музыка к другой игре, хотя некоторые моменты в ней сильно раздражали и музыка к Dragon Quest.
- А родители дома классическую музыку не слушали?
Да, было такое, постоянно. Кроме отца, все в моей семье были связаны с музыкой. У нас часто играла музыка Поля Мориа или Ричарда Клайдермана. А мне нравилось играть музыку из Dragon Quest на электронном органе.
- Поль Мория - один из ваших любимых музыкантов. Он Вам нравился с тех самых пор?
Нет. Даже когда я начал играть в группе, он мне еще особо не нравился. Но когда мне захотелось, чтобы кто-то высказал свое мнение о сочиненных мной мелодиях, и я дал их послушать родителям, они мне сказали: "Эй, а это не Поль Мория?". В тот момент я подумал: "А он начинает мне нравиться".
- То есть все получилось неосознанно и случайно?
Да, именно так.
- Почему Вы играли на электронном органе?
Да я на самом деле не очегь хорошо на нем играл, только одной рукой, а вообще мама была преподавателем игры на этом инструменте. Дедушка играл на скрипке, а бабушка была преподавателем игры на фортепиано.
-Действительно, музыкальная семья!
В доме было полно всяких учебных пособий и нот. А у мамы еще со времен, когда она училась играть, осталось много всяких записей, так что была возможность пользоваться разными материалами. Естественно, и электронный орган, и пианино тоже были.
- И в такой музыкальной семье Вас ничему не учили?
Вообще-то, я на родителей немного обижался. Сестру они учили играть на пианино, а меня заставляли заниматься теннисом. А сестра училась с самого детства и уже в начальной школе писала свои собственные мелодии. По-моему это несправедливо. А на электронном органе я начал играть, потому-что хотелось исполнить мелодию из Dragon Quest, и я попросил маму объяснить мне что к чему.
- А в игре на гитаре Вы практиковались?
Сначала я пытался играть вступление к песне X-Japan "Weekend", но у меня ничего не получалось. В то время я вообще ни в чем не разбирался и даже не знал слова "вокал". Я думал, что "вокал" - это одна из разновидностей электро-гитары. Помню, как когда-то мы с другом на велосипедах возвращались из школы и по пути я спросил его, что такое "вокал".
- Но вообще обычно даже те, кто не имеет никакого отношения к музыке, знают, что такое вокал, разве нет?
А я вот не знал... Но еще до того, как я купил гитару, мне довелось исполнять вокальную партию. На выступлении со школьной группой. У нас в старшей школе вообще были только сплошь одни музыкальные группы, на школьным фестивале даже никого, кроме них, и не было. А к моменту окончания школы у моего друга была очень классная группа, которая играла собственную музыку, и я дал себе обещание, что во что бы то ни стало ее превзойду. Группы всех моих друзей были просто школьными, мне же хотелось создать что-то совсем иное. В итоге я набрал участников в группу "Создам группу!" ("BAND yarouze"),с которой мы даже сделали пробную демо-запись. Это было перед самым началом Ларейн (прошу прощения за русское написание, но я задолбаюсь какждый раз язык менять хР). Это было полезно для наблюдения дальнейшего прогресса.
- А когда Вы впевые задумались о том, чтобы создать группу?
Незадолго перед окончанием старшей школы. Так как человек я упорный и увлекающийся, от своих идей обычно так просто не отказываюсь. Для записи музыки нужно много различного оборудования, поэтому тогда я подумал, что "для того, чтобы зарабытывать достаточно денег, нужно играть рок".
- Вы сами собирались писать музыку?
Это было под влиянием группы одного из друзей, которую я недавно упоминал. Они создавали такую потрясающую музыку, что мне ни за что не хотелось им уступать. Поэтому я сам начал писать.
- А когда Вы начали писать музыку, Вы думали для себя о вокальной партии?
Нет. До создания Ларейн во время поиска участников, я и пел, и играл на гитаре. Вначале я познакомился с будущим гитаристом Ларейн Маю, с которым мне захелось создать группу. Я предложил ему идею группы с twin guitars (я далекий от музыки человек, никогда не понимала, как это внятно перевести на русский хР).
- А до Ларейн вы уже создавали какие-то группы?
Да, у меня была до этого группа, а еще раньше я играл на гитаре в группе, которая занималась металл-обработками.
- То есть в первой группе Вы играли на гитаре?
По правде говоря, до этого я еще и пел, хотя думал, что пригласили играть на гитаре. Но так как музыка была довольно простой, то я и на гитаре играл. А вообще от моей первой группы возникало ощущение, что ты находишься где-то на конкурсе караоке.
-То есть изначально Вы не были заинтересованы в вокальных партиях?
Не был. Но так как мне хотелось быть в центре внимания, я перешел на вокал. К тому же мне не слишком нравилось постоянно практиковаться в игре. А еще в то время были очень популярны skidrow, поэтому я тоже изо всех сил старался играть их композиции, но особенных успехов не добился. И пришлось предпочесть гитаре вокал. Сейчас мне кажется, что это было правильное решение.
- А что насчет ритма?
Ударные и бас сейчас мне кажутся потрясающими и интересными, но в то время я даже не рассматривал их как вариант. В конце концов, мне просто хотелось находиться в центре сцены, это все.
- Когда Вы собирались создать группу, у Вас были какие-то конкретные представления о том, чего Вы хотите?
Не было, совсем никаких, все решалось в первый месяц существования Ларейн. Писать красивые и грустные мелодии мы решили уже после создания группы. Мне кажется, в тот момент было очень велико влияние Маю. Но с эти концептом мы определились практически сразу.
- То есть во время создания Ларейн еще ничего точно не было решено?
Совсем ничего. В начале я формально был лидером, но когда мы принимали решения, я устранялся.
- После создания Ларейн, что Вы сделали в первую очередь?
Посмотрел фильм. В то время мы еще не были очень хорошей группой, поэтому всегда старались почерпнуть что-нибудь полезное, в том числе, из мультфтльмов студии Гибли. В начале деятельности Ларейн их влияние было сильно заметно. Участники Ларейн помогли мне сформировать взгляды и предпочтения в плане музыки, что я использую и сейчас в Versailles.
часть 3 : про Ларейн и начало Версалей
- Какой группой была Ларейн?
Ларейн не просто для кого-то играла, это была группа, где все могли себе позволить плакать, раскрыв объятия. (что за хрень.....хР) Она была прекрасна тем, что в нее входили прекрасные люди. (конечно, себя не похвалишь...хР) Мы не просто писали музыку, но и хотели передать все свои чувства.
- С каждым новым релизом она ведь все больше обретала свой концепт?
Мы создавали разные вещи. Один за одним мы сами ставили себе разные вопросы и постоянно продолжая свою деятельность пытались найти ответы на них. Вопрос о концепте тоже стоял. Хотя в основном мы касались таких тем и задавались вопросами по таким направлениям, как "Вечная любовь" или "Жертвенная любовь", когда у нас возникали проблемы касательно того, как выразить ту или иную мысль, вместе с участниками группы мы это обсуждали, чтобы прийти наконец к ответу.
- Тем не менее за все время дейтельности группы вы сумели создать грандиозную историю, которая остается в памяти.
Так же как и сейчас в Versailles. То, что мне хочется создавать - неизменно. Мне не нравится, когда истории можно придумать штук 10 различных концовок. Но даже от хэппи-энда становится грустно. Поэтому мне всегда хочется так или иначе продолжать. Для меня, если не так - то никак больше.
- Сначала вся история создавалась у Вас в мысленном образе?
В общем-то нет. Первым релизом Ларейн был диск "Blue Romance", но потом мы его перезаписали, создав "Blue Romance -безумная песнь о любви нежных цветов-". Почему мы его перезаписали -тогда у меня было много разных причин для этого. Потому что самое первое произведение мы создали ни очем почти не задумываясь. И, конечно же, все делалось ради будущего. Хотя и в Versailles было примерно так же, когда почти год, до настоящего момента, конкретная деятельность группы несколько расходилась с текстами и видением мира. Но по прошествии года мне стало все больше нравиться сидя в кафе делать наброски текстов и самой истории.
- Записывать? То есть не просто думать об этом?
Да, я записываю всегда. В моей голове никогда ничего надолго не задерживается, память слишком короткая. Поэтому все рождающиеся в голове сюжеты я тоже обязательно записываю.
- Если вспомнить о том, что Вы рассказывали об увлечении Эпохой тех царств -тогда Вы ведт тоже все записывали? С тех пор сохранилась привычка?
Да-да, и тогда писал, и сейчас.
- А просто прозу вообще не пишете?
Было такое желание, поэтому недавно кое-что написал, но так как получилось слишком конкретно, придется многое менять. Все же не все свои мысли и взгляды хочется выносить на поверхность. Хотя у каждого участника есть свой подробно продуманный образ, это мне не хотелось ни записывать, ни обсуждать.
- После определения с коцептом и историей Вам интересно мнение людей, слушающих Вашу музыку?
Конечно. К тому же, судя по приходящим письмам фанатов, для них всегда остается что-то непонятное. Мне нравится читать письма с замечаниями вроде "я попробовал объяснить этот момент" или "а вот здесь - как-то примерно так?" Так интересно, что все об этом беспокоятся и пытаются понять.
- После приостановки деятельности Ларейн, потом все ведь повторилось?
Да. Все рассталсись, а потом собрались вновь....Удивительная группа...
- После дебюта в статусе major все остальные, кроме Вас, решили уйти из группы?
Нчалось все с того, что решил уйти басист Эмиру, и в то же время ударник Мачи объявил о своем решении. Мы с гитаристом Маю остались вдвоем, но как-то так получилось, что мне одному пришлось все продолжить. Мне не хотелось оставлять повесть Ларейн неоконченной, казалось, что нужно все сделать правильно и как следует. Я не тот человек, который может бросить что-то на пол пути. "Конечно, так заканчивать нельзя, но все же хотелось бы по возможности быстрее со всем этим разобраться", - так я не думал. Закончить все хотелось как следует, без спешки. Единственная причина, по которой невозможно это сделать - смерть. Это был мой выбор, и я был абсолютно счастлив.
- Это была Ваша история, которую вы придумали и обязательно хотели завершить?
Да, мне хотелось, чтобы все закончилось здорово, и тогда я, наверное, думал: "Это еще не конец", так мне кажется......И когда в результате все участники вернулись, чтобы закончить то, что мы когда-то вместе начали, я понял, что не ошибся с выбором.
- А в то время ведь существовала еше и New Sodmy?
Да, после того, как Ларейн снова собралась. New Sodmy была просто забавной группой, объясняющей веселье. После воссоединения Ларейн для совместной работы произошло какое-то разделение. Участники New Sodmy продолжали веселиться и поддерживать позитивный настрой. Возможно имеено благодаря New Sodmy и было и стало возможно возвращение Ларейн.
- В итоге это все привело к Versailles. А что из себя представляла Ларейн как вижул-кей группа?
Драммер Ларейн Мачи был человеком с чрезвычайно утонченным вкусом. Басист Эмиру, мне кажется, был первым на вижуал-кей сцене, кто делал такие прически и носил мини-юбки. У меня, конечно, тоже были свои особенности, но его влияние, по-моему, было просто огромным. В начале деятельности Ларейн, несмотря на то, что я был вокалистом, тем не менее уступал ему по количеству уделяемого внимания. А мне почему-то никому никогда нигде ни за что не хотелось проигрывать.
- Похоже Вы многое обрели от Ларейн, и в музыкальном, и в визуальном плане.
Да, это так. Конечно, были и люди из других групп, от которых я многому учился, но в собственной группе других участников можно было воспринимать не только, как музыкантов, но и как соперников, так что это было даже весело.
- То есть в начале основания группы Вы сами еще не были настолько важным человеком?
Да нет, был, но как-то все сильно изменялось. Тогда у меня были черные волосы и сросшиеся брови. Шутка. Это было бы совсем ужасно. А вообще мое лицо больше напоминало какую-то маску из театра Но, потому что хотя косметики использовалось мало, взгляд все-равно был каким-то страшным. На фотографии того времени я даже сейчас смотреть не хочу.
- После окончания деятельности возрожденных Ларейн и образования Версалей (все, их я уже не буду латиницей печатать, а называть буду так, как мне удобно, не злиться хР) прошло ведь совсем немного времени?
Вначале я не хотел больше создавать группу, хотел начать соло-карьеру. Но перед этим на последний лайв Ларейн я пригласил Хизаки в качестве support guitarist. Я и до этого приглашал Хизаки в качестве гитариста, но тогда у него была своя группа, и у него не было такой возможности. Но когда мы остались без гитариста я все-таки попросил его присоединиться, исключительно ради последнего концерта. А в то время мы не только вместе выступали на сцене, но и работали над альбомом Hizaki Grace Project "Dignity of crest" , продюссирование которого было поручено мне. В то время Хизаки больше месяца практически жил у меня и мы постоянно работали над альбомом. Естественно, работая и общаясь по несколько часов в день, мы сблизились и решили создать группу вместе. (а как же прогулки в парке, про которые вы вещали в History of the other side dvd xP)
- А где Вы приобрели все необходимые навыки для создания альбома?
Во начале создания Ларейн всем занимались лишь мы с продюссером. В то время я очень многому научился. После этого я считал, что все могу делать один, поэтому New Sodmy занимался абсолютно самостоятельно. В этот период я тоже многому научился, особенно продюссированию. Поэтому во время работы над "Dignity of crest" я старался как только мог, применяя все свои знания.
- А когды Вы основали собственный лейбл?
В общем-то в самом начале деятельности Ларейн. Мы создали его еще до нашего дебюта на Sony. После того, как в Ларейн я остался один, запустил Applause Records. Сейчас у меня Sherow Artist Society, который, мне хочется, чтобы был не просто лейблом, а местом, где работают талантливые люди и хорошие друзья, которых я собрал.
- А как создатель, чем Вы конкретно занимаетесь?
Графический дизайн, видео, веб-дизайн, музыка. А вообще я собирал в команду людей, которые хотят заниматься тем, чем они занимаются.
- Как Ларейн удалось сильно поднять свой уровень в период своего бытия в индисах? Тогда ведь не было каки-то особых средств или возможностей, чтобы выделиться?
Ну, мы начали получать деньги после выпуска первого диска и последующих. "Это же авторское право, поэтому надо платить", рассуждал даже наш стафф, поэтому деньги были. К тому же мы многое учились делать сами. Я тогда много не знал, но поработав сам участником стаффа у других, более известных групп, многому научился.
- То есть Вы по сути всегда были и музыкантом, и представителем лейбла?
Сначала да, но сейчас я не принимаю особого участия в жизни Sherow и занимаюсь только Версалями, и очень счастлив при этом.
- Вы пробовали разные профессии, сейчас вы по сути - просто музыкант?
В какой-то степени я до сих пор занимаюсь продюссированием, но в основном предпочитаю поручать это тем, кто на этом специализируется, а самому мне нравится заниматься только музыкой.
- Даже в качестве музыканта Вы уже успели многое сделать, а что Вам доставляет наибольшее удовольствие в последнее время?
Да в общем-то все, но на данный момент - само существование Версалей. То, что те, кто не хотел особо больше создавать группу, получают от нее такое удовольствие - это огромное счастье. В Ларейн я всех считал соперниками, теперь свитают соперником меня.
- После того, как Вы с Хизаки решили создать группу, чем Вы занимались до ее формирования?
Благодаря тому, что мы долгое время общались, у нас были общие взгляды. Так как я когда-то изначально тоже хотел играть на гитаре, у меня было множество различных идей. А у Хизаки была потрясающая техника игры. И еще у него были те же взгляды и цели, что и у меня, поэтому мы легко пришли к общему наиболее сильному концепту. Решив, что мы хотим создать "Сильнейшую группу роз", мы начали претворять свою идую в жизнь.
- Потрясающая идея.
Мы думали, что "будет здорово, если у нас все получится". Мы действительно очень хотели создать такую группу. Сейчас у нас есть Теру, Юки и Жасмин и не очем беспокоиться, но тогда мы думали: "а что нам делать вдвоем?". Но мы с Хизаки твердо верили в свою идею. И даже немного страшно, что все так быстро случилось.
- О чем вы двое тогда мечтали?
Наверное, мечтой была ловушка, западня. Чтобы все попались в нашу с Хизаки ловушку. (у вас получилось хР) И каждый день после прогулок в парке и размышлений на эту тему, наша идея все больше и больше обретала форму. (а вот и парк хР интересно какой....интересно, я там была....?хР вообще, блин, интересно, где они все живут хР)
- В парке?
Да. Почему-то каждый вечер мы общались именно в парке. И очень яростно и активно общались на эту тему, прямо как школьники.
- У вас тогда уже был общий концепт Версалей?
Да, был. И тогда же у нас уже были все участники группы, которых мы хотели в ней видеть - те, кто сейчас в ней есть.
часть 4 и последняя:про Версалей и бла-бла-бла
- Вы сразу нашли других участников группы?
Нет, далеко не сразу. Несмотря на то, что Теру и Жасмин были участниками HGP, мы, по возможности, хотели рассмотреть и другие варианты. А так как Теру в тот момент был еще участником Aikaryu, мы тем более пытались найти кого-то другого. Рассматривали даже варианты иностранцев, но так никого и не нашли. Было очень жалко, что из-за этого нам так и не удалось впервые выступить с группой в мае.
- А в мае есть что-то особенно?
Мне хотелось, чтобы группа начала свою деятельность в сезон цветения роз. Хотя мы немного опоздали, уже начались июньские дожди, время не роз, а гортензий. Но из-за этого мы еще более отчаянно принялись за поиски.
- Начать деятельность сильнейшей группы роз в сезон их цветения - потрясающая идея.
Да нет, но для нас это было важно.
- А что насчет костюмов?
Костюмы мы особо не обсуждали. Естественно, они должны были быть шикарными. А мы обсуждали только музыку. Например, баланс группового звучания с оркестром.
- Хотя выступить вам, как группе, в сезон цветения роз так и не удалось, загрузить на youtube клип в это время вы успели.
Это да! Определившись в конце марта с названием, в мае мы загрузили клип.
- Почему вы сделали именно это, а не начали, например, с лайва или записи музыки?
Это было забавно. Похоже на поиски клада. После того, как я написал в блоге что, "кое-где есть наше изображение", все сразу бросились его искать, это было весело. Только из-за этого. (приколисты, блин хР)
- То есть начали вы с изображения?
Нет, это тоже была шутка. Ну забавно же. (до чертиков хР) Я просто очень люблю "Детектива Конана", а там все всегда так же запутано. Там ищут преступников. А еще мне нравится история про "Люпена", где ищут вора, укравшего сокровища. С такими несерьезными мыслями я и загружал клип на youtube. Правда, так и было. Простите, это действительно очень плохая причина.
- Тем не менее, благодаря этому вы стали очень популярны за границей.
Действительно. Хотя, конечно, с этой группой мы и так были нацелены на другие страны, но то, что все произойдет так быстро даже не надеялись. Это была просто счастливая случайность. И было очень удивительно, когда мы практически сразу стали появляться в газетах и на телевидении. Ведь к этому моменту мы еще ни разу не выступали и не выпустили ни одного диска. *крутые, крутые....хР только все равно даже более менее сведущие в музыке жители Японии вас знать не знают хР* Я думал: "Интересно, что так все сложилось", хотя мне вообще нравится удивлять людей. По-моему, если ты не можешь вызывать у людей каких-то сильных эмоций, вроде изумления или поражения, то и нет смысла жить.
- Даже так?
Я выхожу на сцену, чтобы удивлять людей, чтобы получать от них ответную реакцию. Это одна из главных причин моего существования.
- Вы так много всего постоянно делаете....А если вдруг что-то идет не так, неудачно или совсем проваливается - не возникает желания все бросить?
Мне кажется, так со всеми происходит. И со мной так тоже бывало, но у меня всегда находились силы все преодолеть. Я вообще позитивно настроенный и уверенный в себе человек. Ведь если впадать в уныние, то и подавно ничего не получится. Если находиться рядом со мной - обязательно начнешь чувствовать себя лучше. (еще бы хР)А что бы ни происходило, всегда можно продолжать стараться дальше изо всех сил, находя какие-то запасные варианты. Я человек, который так или иначе двигается вперед. Наверное, раз 1000 я хотел все бросить, но всегда находил в себе силы стараться и работать дальше.
- Такой позитивный настрой у Вас с самого детства?
Раз уж об этом зашла речь - на фестивале в средней школе в одной пьесе мне нужно было сыграть роль старичка. Надев парик с лысиной и прикрепив швабру для мытья пола в качестве бороды, я почему-то в этом виде стал очень похож на Гомоку Хироси. Мне казалось, что я всех смогу раассмешить, но никто не смеялся: ни учителя, ни ученики,- ни один человек. Это, наверное, отразилось на моем характере.
- Может быть, это было просто издевательство?
И я , и весь класс обычно смеялись, когда происходило что-то действительно смешное...может, это и правда было подстроено??!
- Но то что Вы совсем не переживали по этому поводу, действительно, характеризует Вас как очень позитивного и уверенного в себе человека.
А я прямо до этого момента так не думал.
- А если на сцене Вы, например, подскользнетесь на сцене, то будете сохранять уверенность в себе?
Как раз недавно такое произошло. Но это только положительно сказалось на моей выдержке. Хоть и кажется, что у меня нет силы воли, на самом деле она есть.
- Так совсем не кажется.
Вот как.
- Такой позитивный настрой, наверное, сказывется и на вашей активности?
Да. Я в хорошем настроении даже когда нахожусь в абсолютном одиночестве. Многим, когда у них происходит что-то плохое и они хотят об этом зыбыть, нужно пройтись по магазинам или с кем-то поговорить (а как же выпить или поесть? хР или в магазин именно за этим? хР), я же смогу со всем разобраться в полном одиночестве дома.
- То есть безо всякой посторонней помощи и поддержки Вы можете и дома обрести нормальное состояние?
Могу. Я, конечно, предпочитаю выйти на улицу, но могу и остаться дома, размышляя, например, о других группах. Когда мы определяем даты концертов, я тоже в очень приподнятом настроении. Или когда вижу что-то красивое в природе. Но, наверное, самый положительно настраивающий момент тот, когда закончено бронирование мест для проведения концертов.
- Оно, конечно, понятно, но это же, наверное, очень напряженная работа?
Ее можно закончить за пол часа, при участии помощника, разумеется.
- Раз уж Вы сами этим занимаетесь, то что делать, если место окажется занятым?
Такого обычно не бывает, так как все договоренности происходят заранее.
- Но отказы Вам приходится слышать?
Бывает.
- А теперь расскажите о вашей новой "ловушке".
Фортепианное вступление из последней песни нашего мини-альбома Lyrical Sympathy -Sympathia - один раз встречается и во второй песне -The love from a dead orchestra. Не знаю, насколько это заметно, но если внимательно послушав, попытаться понять, почему эта музыка появляется там снова, возможно, будет легче понять многие моменты нашего альбома NOBLE.
- Когда он выходит?
9 сентября. Сейчас мы как раз работаем над записью.
- На конец года (23 декабря) назначен ваш концерт в C.C. Lemon Hall, а какие у вас планы на ближайшие пол года до этого?
Мы как раз это недавно обсуждали, так что я это все прекрасно представляю. Просто ради поклонников хотелось быстрее объявить дату. Это пришло еще из опыта прошлой группы, когда многие фанаты просили, чтобы как можно скорее были объявлены даты концертов, поэтому мы так и стараемся делать. До концерта в декабре еще, конечно, очень далеко, у нас будут и другие. Кроме того, будет много разных events *мне странно переводить это как событие, пусть остается ивентом хР*, правда пока не будет oneman концертов. Недавно состоялся наш концерт в Daikanzan Unit, и мне кажется, что был самый ужасный лайв в моей жизни. Хочется об этом забыть. Иначе оно станет такой же психологической травмой как то неудачное выступление в школьной пьесе. И хотя C.C.Lemon Hall еще не скоро, так как это наш следующий oneman, готовиться к нему, чтобы все прошло идеально, мы начнем уже сейчас.
- Ну и в конце, скажите что-нибудь нашим читателям.
Все, кто хочет зарядиться от меня положительной энергией, приходите на лайв!
аллилуйя
@темы: translation, We are Versailles!
-
-
08.08.2011 в 18:47Я думала, что запись из сообщества каким-то мистическим образом продублировалась. Я много раз обновляла страницу, заходила в сообщество, видела, что запись там только одна и у меня взрывался мозг)) Грешила на глюки дайрей. Заметила, что и тег у этой записи другой и подумала "Боже, дайри еще и сами теги расставляют!"))
-
-
08.08.2011 в 18:48-
-
08.08.2011 в 18:51сорри)))
спасибо)))
-
-
08.08.2011 в 18:53-
-
08.08.2011 в 21:13наверное, Мачи здесь все же х)
еще раз аригато за хорошую работу, действительно интереснейшее интервью)
-
-
08.08.2011 в 21:16