Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

меня сеня не заткнуть, что ж поделаешь хДДД

я иногда просто тормоз....а иногда ну такоооооооооой тооооооооооооооормоз хДДДДДДД


пару дней назад я узнала о подробностях события с Хи, а конкретно о том, что часть после блаблаблаканья будет проходить в магазине АТП.....


так вот тока когда мне не спалось прошлой ночью я осознала наконец этот факт хДДДДДДДД


"Хи в АТП.............................ээ....?? что?? не то что-то..................аааааааааааааа.................это как там все проходить то будет??????!!!!!!!!!!! там Хи одним своим платьем пол магазина ж займет!!!! и как это будет происходить?????? нас снова выстроят на лесенке и под конвоем по одному будут водить туда-обратно....???!!!! миииииило хР"

@темы: We are Versailles!, блаблабла

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

о старых флешмобах хДДДДД

помню, я была от этого в восторге)))))))))))

надо будет сделать для Версалей и Ююгирички хДДДДДДД

teru-nya.livejournal.com/62070.html

teru-nya.livejournal.com/74745.html

как я и сама тогде сказала - с Шуном получилось лучше хДДДД

@темы: VK - "it's my life....", флешмобы хР

---

))))))))

блиииииииииииииииин хДДДДДДДДДДД


я так рада, даже счастлива, что когда-то, в основном ради ВК, начала вести всякие блоги.....))))))))))))


так классно почитать весь бред *а иногда и не бред хр* который ты когда -то записывал хДДДДДДДДДД


и все эти эмоции, и впечатления))))))))))))))


и мой ЖЖшечка чисто ВК-шный меня так прет.....хотя сейчас я там почти не пишу.....но там по поводу ВК было все и сразу......релизы, фотки, сканы, новости, эмоции, ну няяяяя))))))))))))


обожаю пересматривать этот бред хДДДД

@темы: блаблабла

---

я напрочь забыла про этот пост полугодовой давности из ЖЖ хДДД

очень мило сейчас на это смотреть)))))))))

my acting tutor says that it's unlikely and even dangerous to keep one's emotions within...

so i'll try to express mine...

the point is that after the amazing OZ's live + as a result of watching all the bastards outside all the time i've fallen for VK with a new force...

i'm totally MAD again.....


and i like it....really xP


it's me again)))

feeling and extremely exited xP


but.....


i don't know what to do.... i don't know whether i really love any of them or it's just my stupidness.... i really want to meet some of them in life... to see true them.... to try to understand...

though no.

all of that is too difficult and not the things i mean...


the #1 problem - I WANT TERU!

and i WANT to Japan!

and i WANT to watch Versailles's tour final in july there.....


and the more important - i don't even know what the hell i need that all....


simlpy need. that's all.....



but at least Teru makes me mad and alive again.... even though it's very hard to control my emotions now.....




*sigh*



will deal with that somehow.....


it couldn't have happened for no reason..... all of that...ever....


and i'll definitely go to Japan this year!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



PS: в общем-то, достаточно понимать лишь самый конец и то что до этого после слов WANT *ну, не считая первого из них хДДДДДДД*

@темы: VK - "it's my life....", блаблабла

---

про людей, журналы, интервью....но, в основном, про Аяме...хР

бла-бла

вот групп же всяких много *я только о ВК говорю, все остальное - не ко мне хР*

кто-то любит одну-единственную, я очень много знаю и могу послушать, гораздо меньше - обожаю, а людей в этих группах в пять раз больше, так что из них любимых еще меньше, чем групп получается.....
и думаешь, интересуешься, читаешь ты только о тех, кто тебе сильно интересен, и кажутся они самыми лучшими, а остальные побоку.....а когда случайно узнаешь что-то про тех кто тебе как бы и не сдался - много можно для себя открыть....да и про более-менее интересующих можно много для себя открыть, если задумываешься о них лишь с какой0то одной стороны.....я ж скока Даутов слушала....но никогда не знала, что Коуки такой какой есть, и очень классный, оказывается...хР
да и про Жасмина я ничего не знала....а одно интервью - и так все меняется.....

в общем вчера от не фиг делать в школе я читала про тех, кого я знаю хоть как-то из нового РР *ибо реально интересно мне было только про Масаши...*
где еще можно прочитать о том, что вокалисту Vistlip, врачи пророчили после рождения, что он не сможет ходить.....но ничего, родители выходили, в прямом получается смысле...*а обычно смотришь клипы, которые тебе постольку-поскольку и не задумываешься вообще, что это за люди, и что в их жизни было....*

и прочитала я интервью с Аяме из Матенро Опера.....группу обожаю, но лично до него мне не было никогда никакого дела.....клавишник и клавишник...не особо для меня симпатишный......а стока вчера про него узнала....папа у него в детстве далеком умер, так что с мамой они были только вдвоем....ни братьев-ни сестер - в итоге благодаря этому, ну и характеру, наверное, в том числе - любовь к одиночеству, отсутствие особого желания работать в команде *да, ему тоже странно, что он играет в группе хДД*, один из немногих вижуалов он, кто хорошо учился и любил учиться.....вуз закончил не чтобы закончить, а просто потому что реально нравилось...любит математику, но плохо у него с родным языком и кандзи хДДД один из немногих, кто занимался не бейсболом *канеш, там ж команда хР*, а легкой атлетикой....играл еще со школы на куче разных инструментов, и сам давно пишет музыку.....а в МО его привел лишь голос Соно, без него - на фиг ему все это не упало бы....*такое непрямое оскорбление для всех остальных ДДДД *Ан-сама, интересно, читал, что его таланты ни в какой степени не оценены хДДДД*.....может еще что забыла, но основное упомянула.....очень прикольный человек, оказывается, а кто ж знал...хДДД

@темы: VK - "it's my life...."

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

хР

я смотрю, про него написали все-таки хР


дя-дя, сеня было реально сильное землетрясение.....ну в разумных пределах естественно.....


секунд так на 30, если не больше, ну и трясло сильнее, чем обычно......хР


но все как всегда оки хР

@темы: JAPAN 2011

---

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

господи, ну за что мне это?????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!

за все хорошее, что здесь было и будет???!!!!




я выдержу, я знаю, что выдержу, я все в состоянии вынести


но чего же мне это стоит и будет стоить в дальнейшем?????????????!!!!!!!!!!!!!

меня и так многое в этих овцах бесит, но

Б**************************************************************************!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ПОДСТРИЧЬ НОГТИ ПОКА ТЫ СИДИШЬ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ В ОДИНОЧЕСТВЕ??????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ПОЧЕМУ ЭТО НАДО ДЕЛАТЬ ВЕЧЕРОМ??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЭТО ЖЕ МЕГА ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ ПО ЗВУКУ ПРОЦЕСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


чем дальше, тем больше я сомневаюсь в отсутствии в ближайшем будущем какого-нибудь трупа.................................

@темы: блаблабла

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

MASASHI interview (Rock and Read 037)

"Спаситель роз"

часть 1:про детство и школу

- Вы когда были младенцем, тоже были крупным?
Нет-нет-нет, лишнего веса, ничего такого не было, я был самым обычным ребенком. Я родился через восемь лет после свадьбы родителей, так что, похоже, был очень долгожданным ребенком. Очень долгожданным хД И еще у меня есть младшая сестра.

- Каким Вы были ребенком?
Агрессивным бейсболистом. Во 2 классе начальной школы я вступил в бейсбольный клуб, так что постоянно занимался только бейсболом. Но между тем, мне еще нравилась и музыка. Примерно в 3 классе начальной школы мне очень нравилось смотреть музыкальные передачи по телевизору, я их все записывал на видео. СД мне тоже нравились, поэтому когда в 3 классе мне наконец-то купили СД-проигрыватель, у меня наконец появилась возможность их слушать. Первым купленным был СД Shogo Hamada.

- В 3 классе? Необычный выбор.
Еще были *не въезжаю, что за имя* и *мне уже лень напрягаться с очередным именем, все равно это неважно хР*. Но просто слушать диски мне казалось странным, поэтому я всегда им подпевал.

- То, что Вы с самого детства слушали музыку - это влияние родителей?
Мама родилась в префектуре Миэ, но, похоже, с целью профессионально заниматься пением перебралась в Осаку. У нас дома полно разных наград, а мама часто ездит смотреть разные конкурсы, где бы они ни проводились.

- А Ваш отец тоже любит музыку?
Мой отец обычный серьезный человек, простой работник, очень увлеченный бейсболом. Именно поэтому он и меня заставил им заниматься. А до того как я вступил в клуб, он каждое воскресенье сам тренировал меня.

- А с музыкальными инструментами вы примерно в то же время столкнулись?
Жил у нас поблизости один мой друг, к которому я относился как к старшему брату, часто бывал у него дома, а там сбоку от телевизора стоял бас. Я и изначально был увлечен музыкой, а после того, как прикоснулся к нему, дома сказал "Хочу!", но мне отказали. А на следующий год перед днем рождения "братик" спросил, что я хочу в подарок, и я сказал, что бас. Это было в 6 классе начальной школы.

- Вы осознавали что это за инструмент?
Нет, абсолютно хД Но как раз вскоре после получения баса я столкнулся с творчеством Иксов, часто смотрел их выступления, восхищался Тайджи и думал: "Так вот, что представляет из себя этот инструмент". После этого я сильно увлекся басом, и музыка стала занимать в моей жизни практически такое же место как и бейсбол.

- До какого момента Вы занимались бейсболом?
До поступления в старшую школу. Хотя, по правде говоря, старшую школу я выбирал именно в расчете на сильный бейсбольный клуб. Но из-за того, что вскоре после поступления мне пришлось много подрабатывать, школу пришлось бросить. В период средней школы, пока я учился играть, люди, играющие в группах, окружающим казались несерьезными, я же часто прогуливал школу, пререкался с учителями, не хотел вести себя как остальные, и постоянно плохо себя вел. Если во время занятия мне могло захотеться поиграть на басу, я шел домой и играл потом на нем во время занятий.

- Играли во время занятий?!
Да. В первом классе я был серьезным и нормально себя вел, а во втором словно бомба взорвалась. Спокойно рассудив, я решил, что некоторые вещи вполне могут сойти мне с рук, поэтому и превратился в неуправляемого всем перечащего ученика. Но бейсболом я продолжал заниматься серьезно. Потому что его я любил, и до сих пор сильно люблю.

- Учителя сердились на Вас?
Сердились, но не придавали этому большого значения. Во время занятий я мог включить проигрыватель и начать слушать Иксов. Сначала на небольшой громкости, потом постепенно прибавляя звук, а учитель мог злиться, но продолжать игнорировать до тех пор, пока на это внимание на обращали и не приходили все остальные учителя. После чего меня выгоняли из аудитории. В то время я вообще часто во время занятий вместо аудитории находился в каком-нибудь другом помещении хД В начальной школе я был абсолютно серьезен, был даже заместителем старосты, а в средней быстро ко всему этому охладел.

- С родителями Вы тоже пререкались?
Да. Когда им позвонили из школы, они сильно разозлились и ругались. Когда сейчас об этом думаешь - то и не было вроде ничего такого особенного. Потом в 3 классе учитель сказал: " Если ты будешь продолжать в том же духе, то ни в какую старшую школу попасть не сможешь"-, и я всерьез задумался о том, что делать. Но благодаря тому, что бейсболом я занимался серьезно, после соревнований мне поступили предложения от 3 школ, чьи представители там были. Благодаря этому у меня не было проблем с поступлением, хотя к тому моменту у меня уже было гораздо больше интереса к музыке, чем к бейсболу.

- А Вы тогда уже были таким высоким?
Нет. В средней школе у меня был рост немного меньше 160 см.

- И Вы все равно здорово играли?
Да. А в 16 лет вымахал на 20 с лишним сантиметров, до нынешник 185. И сам сильно удивился. Но быстро пришлось привыкнуть быть осторожным при выходе из комнаты, потому что часто стукался о потолок хД Да и вообще я в целом стал крупнее, меня это сильно удивило. А в 17 лет волосы у меня были такие же как сейчас практически. На момент поступления в старшую школу я собирался заниматься бейсболом, поэтому приходилось стричься, а когда бросил зантия - появилась возможность их отрастить.

- Раз это была специальная школа, можно разве было так легко взять и все бросить?
Нет, конечно. В начале, когда я сказал, что хочу бросить бейсбол, мне ответили: " Тогда ты оплатишь все занятия с момента поступления". Поэтому, подумав о родителях, я решил бросить школу. Я думал, что без необходимости ходить в школу смогу теперь заниматься всем, чем захочу, поэтому не колебался. Я принял решение, еще до того как бросил бейсбол - самостоятельно на все зарабатывая к 20 годам перебраться в Токио. Школу я бросил летом, когда мне было 16 лет.

- Это ведь получается почти сразу после поступления, нет?!
Я очень хорошо помню это время. Меня тогда выгнали из дома, и некоторое время приходилось останавливаться у разных друзей. Но мне казалось, что плохо и неправильно долго обременять их, поэтому я стал ночевать в парке хД

- Тогда Вы уже решили серьезно заниматься музыкой?
Примерно в то время, когда я бросил школу, мне стали говорить, что я очень хорошо играю, это вселило в меня уверенность в себе. В отличие от бейсбола, музыка казалось мне классной, за нее меня хвалили, я стал думать о том, чтобы заниматься этим профессионально. Бейсболом меня заставили заниматься родители, музыку же я выбрал сам, поэтому это было то, что я действительно хотел делать. Поэтому я перевернул все с ног на голову и начал искать работу. Но после окончания школы я покрасил волосы в золотистый цвет. А так как жил я в пригороде Нагои, найти работу с такой внешностью было очень проблематично. Мне отказали раз 20, прежде чем я нашел работу в рыбном и мясном магазинах и устроился разносчиком газет.

- Вы работали в трех местах одновременно?
Мне нужны были деньги. Мне хотелось одорудование, хотелось мотоцикл. Найдя работу, я вернулся домой к родителям. " Я прощу прощения за то, что бросил школу, но я решил, что хочу заниматься музыкой и нашел работу, я каждый месяц буду приносить домой деньги, пожалуйста, позвольте мне вернуться." Так я вернулся домой, стал работать и искать участников для группы. До этого я участвовал лишь в несерьезных временных группах, поэтому теперь хотелось создать настоящую оригинальную группу.

часть 2: про музыку

- Вы сами искали всех участников для первой группы?
Да. По салонам красоты, спрашивал у друзей, где угодно. Мне было почти 17, когда я собрал наконец 4 человек для своей группы. Наш вокалист был на 2 года старше и жил в Нагое, у него даже машина была. У него дома мы не только занимались делами группы, но и играли в маджонг, так что тогда я вступил во взрослый мир. *ну либо играть в маджонг - это какая-то неизвестная мне идиома, либо я ни фига не понимаю хР * Сначала мы выступали в Nagoya MUSICFARM. По сути, я там вырос, там обо мне заботились.

- Вы начали с довольно серьезного места.
Сначала мы с вокалистом отправились туда разведать обстановку, а так как вскоре там должен был проходить концерт кавер-групп, нам предложили в нем участвовать. На первом лайве я очень сильно нервничал и даже не помню, понравилось ли мне наше выступление, но с тех пор в MUSICFARM у меня появилось очень много хороших друзей, а наша группа стала часто там выступать. Тогда у нас был еще один участник старше даже вокалиста - гитарист *кому как, но меня выносит неупотребление имен хДД*, который был нашим главным композитором и сильно повлиял на нашу музыку. Если прийти к нему домой, то везде можно было увидеть, наверное, около тысячи разных дисков. В основном это была западная музыка, которую я раньше практически не слушал. Я часто одалживал у него диски и открыл для себя много нового, в том числе сильно изменился как басист.

- Сколько примерно просуществовала эта группа?
Почти 2 года. Со временем мы стали исполнять собственные песни, а по стилю это был ВК. У нас был мрачный макияж, изумрудные костюмы и поднятые вверх волосы. Отдаленно похоже на мой нынешний образ в Версалях.

- Когда Вы собирали участников, Вы изначально планировали создавать ВК группу?
Я хотел, чтобы мы были похожи на Иксов. Но, хоть и Иксы - это прекрасно, копия их - это ужасно. Мы выглядели ухудшенной версией Иксов хД Мне же хотелось другого, я стремился к созданию другой группы. Вскоре к нам присоединился самый старший гитарист и принес с собой другое звучание, которого ни у кого больше не было. Работникам MUSICFARM оно тоже нравилось, и с их помощью мы собирали зрителей на концерты. После создания оригинальной группы мы проводили по 2 концерта каждый месяц, на каждом из которых было по 40-50 зрителей. Скоро нам стали поступать предложения на участие в концертах от Quattro и Bottomline, и я думал, что это здорово, но тогда у нас начались разногласия с гитаристом, и группа распалась. Примерно в то же время я познакомился с Жасмином Ю. Его группа была уже довольно известной, а сам он - человеком, привлекающим к себе внимание. У него были очень заметные штаны, а в MUSICFARM он всегда приезжал на велосипеде. Он производил необычное впечатление, но при этом у него была необычно спокойная и изящная манера поведения, поэтому вскоре мы стали хорошими друзьями.

- А что было после распада группы?
Вместе с остальными участниками мы хотели найти нового гитариста и возродить группу. Я тогда ко многим обращался, в том числе к тем, у кого были уже довольно известные группы, но меня лишь приглашали участвовать в качестве технического персонала. Я раньше этим никогда не занимался, но решил, что это позволит мне поездить вместе с группами по всей стране и многому научиться. Однажды, когда я помогал в обслуживании концерта одной группы, на который пришло около тысячи человек, подумал, что когда-нибудь у меня тоже так будет, а пока нужно с полной отдачей работать на той должности, что есть. За одно лето мы с туром группы посетили 42 места. А моей группе давали выступать на разогреве, и постепенно число наших зрителей увеличивалось. Тогда я целых два месяца не возвращался домой. Когда мне было 19 лет, нам удалось выступить пусть и всего с одной песней, но на сцене C.C. Lemon Hall. Я сильно волновался, но был счастлив, думая о том, что когда-нибудь обязательно буду выступать самостоятельно на этой сцене. Тогда я даже не представлял, что по сути (вместе с Версалями) на ней дебютирую. Но в целом, о выступлениях на большой сцене я думал еще с молодости.

- Посещение 42 мест проведения концертов не было слишком выматывающим?
Тогда я думал: "Боже, это же смерти подобно", - но сейчас я думаю, что благодаря такому опыту могу вынести все, что угодно. У нас в машине даже не было кондиционера и существовать и водить там приходилось без верхней части одежды, но если сейчас рамышлять об этом, то было вообще довольно весело. Когда негде было останавливаться мы шли в парк, где можно было умыться и поспать на скамейке.

- Мы снова вернулись к разговору о ночевках в парке хД
Это все было довольно выматывающе, но весело. Но спустя неделю после окончания этого двухмесячного тура у меня начали сильно болеть ноги. Я много ходил по больницам, и в итоге оказалось, что у меня грыжа межпозвоночного диска. Причиной этому послужило то, что я много долго водил машину, носил много тяжестей. А из-за того, что я высокий, напряжение на поясницу еще больше увеличивается. Мне сказали в течение месяца отдыхать и ничего не делать, но у нас уже были запланированы выступления и записи, я не мог от всего этого отказаться. Я продолжал заниматься всем необходимым, но спал практически все время, кроме концертов. Я спал даже во время нанесения макияжа хД

- По заврешении жестокого тура Вас поразила жестокая болезнь.
Да, именно. Было действительно очень тяжело. Но на конец года у нас был запланирован oneman в Рокумейкане, так что дела у группы шли хорошо. А за время работы в качестве техперсонала с одной группой я многому у них научился и безумно им за это благодарен, мы до сих пор хорошие друзья и поддерживаем связь.

- И как прошел ваш первый oneman?
Солд-аута не было, собралось около 250 человек. Я и раньше думал о том, не переехать ли в Токио, а после этого концерта все же решился. Я тогда вообще не объявлялся дома, и мама звонила и спрашивала, когда я вернусь, а я помню,что сказал ей, что уже живу в Токио. Мне как раз было тогда 20 лет, то есть мой план, о том, чтобы перехать в Токио, состалвенный в 16 лет, полностью реализовался. Но спустя год из-за проблем с вокалистом наша группа распалась. Во время нашего прощального лайва в Токио с нами выступали и группы Хизаки и Жасмина. И странно, что именно три наших группы договорились встретиться после лайва. Учитывая то, что выступало групп семь. По-моему, это очень необычное совпадение.

часть 3 и последняя: про Версалей

- Видимо, это судьба хД
После распада группы меня многие приглашали, но желания к кому-то присоединяться не было. Я пересмотрел свое отношение к басу и хотел добиться в плане звука еще большего. И пока у меня не было желания снова играть в группе. А у музыканта играющего на сцене чувства должны быть отличными от моих. Я же не хотел никому проигрывать, хотел добиться больших успехов, чем раньше, поэтому я провел почти пол года, лишь практикуясь в игре на басу. Я работал, ходил на концерты, но сам нигде не выступал. За этот перид я сильно прибавил и решил, что можно попробовать вернуться к концертной деятельности. Поэтому спустя пол года я снова стал пробовать свои силы в качестве сессионного музыканта. Мне это нравилось, я получал удовольствие от игры, стало поступать все больше разных предложений. Мне много с кем довелось поработать, а когда я сотрудничал с Kozi из бывших MaliceMizer, поступил звонок от Камиджо. Вот мы и подошли к этой теме хД

- Он приглашал Вас в качестве сессионного музыканта для Версалей?
"Завтра репетиция, ты сможешь выучить 5 песен?" - вот что он сказал. "Я пойму, если ты откажешься, это нормально. Но будет здорово, если согласишься, ты нам подходишь". Звонок поступил днем, всю необходимую музыку я получил к вечеру, а Версалей я до этого вообще не слушал. А когда впервые услышал, подумал, что это здорово и смогу ли я, интересно, так сыграть, но реакция остальных участников на репетиции на следующий день вселила в меня уверенность. Тогда я играл сбоку на сцене.

- Впервые с группой Вы выступили на концерте, где должен был играть еще Ю-кун, но не смог из-за тяжелого состояния?
Да. Я знал его очень давно и по приезде в Токио первым делом связался с ним, так что, по правде говоря, все эта ситуация была довольно сложной. Но все меня здорово поддержали после того, как я исполнил партию Ю. Хотя впервые за все то время, что я выступал в качестве сессионного музыканта, у меня было какое-то странное ощущение. Мне было даже страшно в некоторой степени. Я занимал чужое место, остальным приходилось улыбаться, несмотря на тяжесть ситауции, но в конце концов я решил, что должен сделать это, ради Ю. Ведь Ю был бы счастлив, если Версали продолжали существовать и двигаться в правильном направлении, и у меня было такое чувство, что кроме меня, никто на тот момент не мог бы занять это место. На самом деле, за 2 дня до смерти Ю я получил от него сообщение. "Спасибо, что ты сыграл тогда вместо меня. Тебе я могу это доверить." Эти слова отпечатались в моей голове, и благодаря им я не чувствовал какого-то укола совести за то, что сыграл вместо него. А когда я узнал о смерти Ю, был в шоке, целый день провел, плача дома в темноте.

- Ю был добрым человеком, судя по содержанию письма, к тому же он давно Вас знал и мог доверять, и, наверное, действительно был рад тому, что Вы смогли его заменить.
Я не замена, мы с Ю всегда будем играть вместе. Я просто еще один басист выступающий рядом с ним. Он всегда будет на сцене вместе с нами.

- Какие у Вас были чувства после того, как Вы стали официальным участником группы?
Я выступал с группой в качестве support basist с конца февраля, мы вместе ездили в зарубежныйтур, я считаю, что многим помог группе. У нас сложились хорошие отношения, мне самому хотелось оставаться с ними, так что когда речь зашла об официальном принятии в группу, я без раздумий согласился. Они производят потрясающее впечатление и как люди, и как музыканты.

- Возможно, длительный зарубежный тур хорошо сказался на ваших взаимоотношениях.
Возможно. Глядя на реакцию зарубежных фанатов я еще больше убеждался в том, какая это прекрасная группа. А во время тура предоставилась прекрасная возможность узнать всех и с человеческой точки зрения. Без знания английского ни с кем, кроме группы и стаффа общаться возможности не было. В такой ситуации до мелочей проявляется характер каждого. За это время появилась возможность узнать и положительные и отрицательные стороны каждого. За время тура я еще больше убедился в том, что хочу работать с этими людьми.

- В туре было, наверное, очень тяжело.
Очень. Никакого личного пространства и жизни не оставалось вообще. Во время европейского тура мы ездили в основном на автобусе и отгородиться друг от друга можно было лишь закрывшись занавеской на время сна, но по сути мы все равно находились все время в одном замкнутом тесном пространстве. Комнаты в гостиницах мы тоже делили. Но это сплотило нас, придало ощущение семьи, что положительно сказывалось на совместной работе. А вот в самолете (из-за размеров) мне было тяжело.

- Разве Вы не привыкли к тесноте за время езды в машине? хД
Ну в самолете хоть выпить можно было хД

- С Юки у Вас, я слышал, сложились хорошие отношения.
Да. Сначала я был знаком только с Камиджо, Хизаки и Жасмином, а с Юки и Теру мы по началу вообще не общались. Особенно у Теру было такое выражение лица, будто он меня ненавидит хД А с Юки мы сразу подружились, после того как один раз сходили вместе выпить. До этого мы с ним общались только на кейго *идиотский вежливый японский хР*, несмотря на то, что занимали по сути одно положение, а когда пили, договорились это прекратить. После этого мы часто ходили вместе выпить и сильно сблизились, а с Теру мы подружились только ближе к концу тура, благодаря его постоянным шуткам и приколам. С Юки помог алкоголь, с Теру - улыбка хД А с Юки у нас теперь на двоих образ любителей алкоголя. Мы часто вместе пьем, часто переписываемся.

- То есть сейчас в группе у вас хорошие взаимоотношения.
Да. Сейчас я всех хорошо знаю и понимаю, это большой плюс. Мы вместе работаем, вместе двигаемся вперед, и я верю, что как участник группы, способствую ее успеху.

- Скоро будет год с тех пор, как Вы официально присоединились к Версалям.
Даа. Но единственное впечатление от того концерта, где это произошло - огромное волнение. Я присоединился к Версалям, это важное событие для группы, но и на моей жизни это тоже сильно отразилось. Надеюсь, тогда в C.C. Lemon Hall мне удалось в полной степени это передать. Потому что я уже ничего не помню хД Но когда во время анкора Камиджо официально меня представил, было такое чувство, что до этого в моей жизни вообще ничего не происходило. Я смотрел на улыбки зрителей, и меня самого переполняли такие же чувства. Мне казалось, что никогда на меня не падало столько света, словно это были сверкающие лучи мечты и надежды. Тогда я думал о том, что обязательно изо всех сил буду стараться на благо группы. И зрелища, которое предстало перед моими глазами в тот день, я никогда не забуду.

the end xP

@темы: translation, We are Versailles!

---

грррррррррррррррррррр

господи, дай мне сил не пристукнуть эту идиотку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


во-первых она выключает кондишн и при этом сидит с закрытыми дверьми всеми, и балкона, и в комнату....класс продуваемость ................


а еще эта тварь затарилась еще продуктами *хотя они и так уже почти все забили в холодильнике* и плохо закрыла дверь холодильника!!!!!!!!!!!!!!!!!!
так что никакого холодного кофе или воды по приходу из школы меня не ожидало!!!!!!!!!!!!!

а еще при свете дня сидеть с включенным светом - это прям первая необходимость!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

@темы: JAPAN 2011, блаблабла

---

про 14.09.2011, ну и просто бла-бла хР

про финал нашего вещательного конкурса:

проходить все это должно было в каком-то центре (зале, ДК, не знаю как обозвать хР), карту которого нам выдали))
я представляла примерно, где это, немножко поплутала правда, но все равно нормально нашла))

классы все сидели на отведенных на них местах, так что посидеть с народом из других не представлялось возможным((( но мы с Женей в перерывах и после пообщались хР

в общем-то было ничего так, тем более, что темы некоторые были ничего так)))

а самое клевое то, что начинающие всех порвали хДДДДДДДД
тут в школе много уровней, 1 - самые начинающие и дальше вверх, конкретно среди участников сегодняшних - вплоть до 8, а три главных приза *я не знаю,чем они отличаются хР* взяли 2 и 3 уровни хДДДД так что утритесь те, кто года по полтора тут учится хДДДДДДДДД

когда я туда шла, кстати, было кошмар как жарко.................
обратно - ничего так.....

про соседей:

когда я подскочила сеня как ошпаренная, когда у меня не прозвонил будильник - краем глаза все же заметила, что соседки уже не было....не наю почему, но мне собственно без разницы, одной проблемой с утра меньше хДДД

а когда я пришла после конкурса, часов в 17 - никого не было......и я не писала, об этом раньше, чтоб не сглазить - нет до сих пор хДДДДДДДДДДДД
я счастлив)))))))))))))))))))

могу слушать музыку, включать-выключать кондишн, я когда что-то перевожу или что-то вроде того делаю, мне удобнее, если я себе что-то вслух проговариваю - так это тоже можно делать - я отрываюсь короче хДДДДДДДДДДДДДД

про дела:

правда, наверное, если что-то не делается, то лучше полениться и на это забить, когда надо сделается)))
вот и сегодня, я в итоге сделал, все что давно собиралась, и что надо было сделать, быстро и без напряга, хотя еще часов в 8 вечера мне безумно хотелось спать и ничего не хотелось делать хР

а еще я уже 2 людям перевела то, что они просили, зато сама даже Юю все никак сообщение не напишу... зато седня поняла, что себе тоже надо сначала написать на русском, а потом уже переводить хР так проще, чем сразу на японском извращаться хДДДД
в очередной период просветления надо будет заняться хР

короче, мне очень нравится сегодня *уже вчера* хДДДДД

а через 2 дня начинается мой последний марафон...........

*а я до сих пор не придумала, кого из FEST VAINQUEUR хочу рядом с собой на фотке....хотя может и не придется выбирать хР*

@темы: JAPAN 2011, блаблабла

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

~We are the one~ (lyrics)

я в общем-то не перевожу песни.....не нравится мне это дело...
но Это слишком прекрасно....
так что вот как-то так....примерно....хР

japanese

今僕らが出来ることはただひとつだけ
立ち止り見上げてみよう
いつもと変わらぬ太陽
遠い空へ　祈りを込めながら
陽が昇り繰り返す様
いつまでも唄い続けるよ

希望に満ちた花が咲いたら
大切なもの思い出して

ひとつだけ青い地球に
ひとつだけ輝く生命
手を繋ぎ約束を唄おう
La La La La
We are the One

何年経ってみたって
ずっと手を取り合って
(Joy to the World)
(Take our Hands)
誰に笑われたりしたって
らしく憧れ続ける僕らでいよう
(Joy to the World)
(We are the One)

言葉にできない今日であっても
生きる喜び忘れないで

もう一度この地球が
美しく輝くように
何度でも手差し延べるよ
La La La La
We are the One

(Joy to the World)
(Take our Hands)
(Joy to the World)
(We are the One)

一粒の涙より
一輪の笑顔の花
咲いていていつまでも
永遠より遠く

ひとつだけ青い地球に
ひとつだけ輝く生命
手を繋ぎ約束を唄おう
La La La La
We are the One

ひとつだけ青い地球に
ひとつだけ輝く生命
手を繋ぎ約束を唄おう
La La La La
We are the One

この空に約束を唄おう
すっとそばにいるよ

romaji

Ima bokura ga dekiru koto ha tada hitotsu dake
(Tachitomari miagete miyou)
(Itsumo to kawaranu taiyou)
Tooi sora he inori wo komenagara
(Hi ga nobori kurikaesu you)
Itsumademo utaitsuzukeru yo

Kibou ni michita hana ga saitara
Taisetsu na mono omoidasite

Hitotsu dake aoi chikyuu ni
Hitotsu dake kagayaku inochi
Te wo tsunagi yakusoku wo utaou
La la la la
We are the one

Nannen tatte mitatte
Zutto te wo toriatte
(Joy to the world)
(Take our hands)
Dare ni warawaretarisitatte
Rasiku akogarerutsuzukeru bokura de iyou
(Joy to the world)
(We are the one)

Kotoba ni dekinai kyou de attemo
Ikiru yorokobi wasurenaide

Mouichido kono chikyuu ga
Utsukushiku kagayaku you ni
Nando demo te o sashinoberu yo
La la la la
We are the one

(Joy to the world)
(Take our hands)
(Joy to the world)
(We are the one)

Hitotsubu no namida yori
Ichirin no egao no hana
Saiteite itsumademo
Eien youri tooku

Hitotsu dake aoi chikyuu ni
Hitotsu dake kagayaku inochi
Te wo tsunagi yakusoku wo utaou
La la la la
We are the one

Hitotsu dake aoi chikyuu ni
Hitotsu dake kagayaku inochi
Te wo tsunagi yakusoku wo utaou
La la la la
We are the one

Kono sora ni yakusoku wo utaou
Zutto soba ni iru yo

russian

Единственное, что мы можем сейчас сделать, -
Остановиться и взглянуть в небо,
Где неизменно светит солнце,
И послать туда свои мольбы.
И так же как солнце всегда будет выходить из-за туч,
Мы всегда будем продолжать петь.

Расцветут цветки надежды,
И мы вспомним о самом главном.

На нашей единственной голубой планете
У нас есть наша единственная прекрасная жизнь.
Возьмемся за руки и споем о своем обещании
La La La La
We are the One

Сколько бы лет ни прошло
Мы всегда все будем вместе
(Joy to the World)
(Take our Hands)
И кто бы нас не рассмешил,
Нужно с радостью принимать это.
(Joy to the World)
(We are the One)

Бывают дни, когда невозможно что-то выразить словами,
Но нельзя забывать о чуде жизни.

Наша Земля снова станет
Прекрасной и сияющей,
И всегда нужно протягивать друг другу руку.
La La La La
We are the One

(Joy to the World)
(Take our Hands)
(Joy to the World)
(We are the One)

И после всех слез
Распустится цветок улыбки,
И будет цвести до бесконечности
Долго-долго.

На нашей единственной голубой планете
У нас есть наша единственная прекрасная жизнь.
Возьмемся за руки и споем о своем обещании
La La La La
We are the One

На нашей единственной голубой планете
У нас есть наша единственная прекрасная жизнь.
Возьмемся за руки и споем о своем обещании
La La La La
We are the One

Мы отправим песней в небо свое обещание -
Всегда быть рядом.



www.youtube.com/watch?v=5lHE9Id6inc

夕霧,ありがとうございます!!!">

@темы: translation, VK - "it's my life...."

---

хДД

Итак, скорее всего, вы - ... Олень...

Олень — универсальный благоприятный символ, ассоциирующийся с Востоком, восходом, светом, чистотой, обновлением, созиданием и духовностью. его рога ассоциируют с Древом жизни и с солнечными лучами. Оленя относят к аристократии животного мира, как и пантеру, льва и т.д. Олень — мужественность и страстность, также взаимовыручка. Он не станет глумиться над чужими ошибками и постарается помочь, но Олень вовсе не слабохарактерное существо. Он сочетает в себе мягкость в общении с по-настоящему близкими людьми и железную хватку власти. Олени — хорошие проводники, всегда готовы указать путь хорошему человеку. Недостаток Оленей — они часто любят лесть.

Пройти тест

@темы: testtesttest

---

Hizaki special event (NEW info)

www.babyssb.co.jp/event/2011-09-25-hizaki/index...

очаровательно, они еще 30 билетов дают о.О
25 числа будет новый наплыв психов?? ну удачи хДДД

я не сильно въехал, что там за фигня про фотосет....

и вот, что такое HIZAKIコラボレーションドレス вообще............

и опять таки - в каком же виде он там будет интересно.......надеюсь, что что-то клевое......а не жестокая подстава.....
а вообще было бы классно, если он там был бы в обычных шмотках и без косметики хДДДДДДДДД
а че, для для трепа о пафосных платьицах - самое оно хДДДДДД

@темы: We are Versailles!, блаблабла