понедельник, 22 апреля 2013
собственно, сначала и по порядку хР
началось все с того, что Интерак, с которым я работала в декабре, написал по поводу какой-то работы связанной, с Олимпийским комитетом, вводным курсом русского, немножко историей и т.д., ориентировочно в конце апреля, спросили, согласна ли.... я попросила, конечно, немножко побольше инфы, но в целом сказала, что почему бы и нет....
немного позже они написали, что это один день, 21 апреля, время точно неизвестно, но в первой половине дня; я то уже на концерт в этот день намылилась, но думаю, раз в первой половине дня, то нормально....согласилась....
читать дальше
позже прислали конкретнее, что, где во сколько, с добавлением того, что перед этим 20-го числа всем преподавателям нужно собраться, обсудить, что да как будет проходить на следующий день....ну, думаю, ладно....мне все равно в первой половине дня делать нечего....
итого, было 20-го числа собрание.....обещали с 13 до 15, максимум до 16 - разошлись мы благополучно в 17, но можно было бы и дольше сидеть.....основное чем мы занимались - решением какие диалоги о чем включить и их составлением.... вроде просто.....но....написать по-русски - просто....написать по-японски значение - просто.....а вот продублировать весь русский катаканой, чтобы они могли прочитать.....вот это был пиздец....на одно слово мы тратили минут десять, обсуждая, споря, смеясь над тем, что получается, тестируя тут же на подопытных японских кроликах хР
плюс нас "обрадовали", что там будет 200 человек, 140 спортсменов и 60 тренеров, соответственно, две группы тренеров и четыре спортсменов по 30-35 человек на каждого преподавателя - это ну немножко пиздец же, ну объективно хР плюс меня в ходе всего этого подготовительного действа медленно, но верно озаряло, что вещать то придется в основном на японском....до этого меня все несильно как-то пугало, так чутка, а вот после этого "озарения" стало намного стремнее....но куда уже деваться с подводной лодки....а главное вечером даже не было никакой возможности подготовиться, потому что концерт же сразу после собрания, а после него сразу баиньки, потому что вставать рано, начало всего балагана в 9.30....
и у меня был оверлоад русского, честно говоря хР
но на концерте я как-то так помедитировала, решив, что как бы что ни было, особого страшного ничего не произойдет,..плюс усталость опять же.....не до мыслей вообще ни до каких было хР
но у стра я встала пораньше, просмотрела-продумала, что мы там наваяли, вроде более-менее мысли выстроились....
приехали....я честно говоря, представляла, что зал, куда сгонят 150 человек должен быть довольно большим.....жестоко неправа я была....хР не такой уж он оказался и большой, и все группы сидели впритык к друг другу....
так же нас поджидал пиздец в виде камер, о которых никто никогда не упоминал....на наш вопрос по поводу того, что это за хрень и нежданчик такой, нам сказали, а что....хотят снять как бравые японские олимпийцы корпят над постижением великого и могучего....часть начала возмущаться, что что это за подстава, у меня же постоянная работа, мне больше ничего нельзя, увидят - уволят на хрен, на что мы дружно решили, что если что, скажем, что пахали на общественных началах на благо исторической родины, плюс нам сказали, что показывать будут только если совсем чуть-чуть, да и то спортсменов, в основном....
дальше сделали презентацию....в ходе которой были вопросы к залу "Столица России?", "Президент России?" - в ответ - тишина хР с 9.40 до 10.50 должно было быть занятие...чуть-чуть стремно мне было только первую минуту.....даже не стремно, а как бы я пыталась въехать, как говорить, насколько громко говорить, как внимание распределить и т.д.....а дальше меня все только позитивило)))) японский реально применить - хорошо)))) команды раздавать на японском - хорошо))) быть опять-таки "сенсеем" - хорошо)))) ученики - умняшки, у многих получалось хорошо, многие ржачные, вопросы задавали, пытались, корпели - умнички))) некоторые так вообще реально жгли хДДДД состряпали из разных диалогов один другой, "Извините, где Макадональдс? - Макдональдс там. - Нет, там. *указание в другое место, самим же спрашивающим*"; при отработке "Можно автограф?" некоторые чудесно злобненько отвечали "Нет, нельзя!"; ну и по мелочи еще всякого разного)))))))) очень и очень все прикольно было в общем))))
у меня самой известной, как мне сказали (только имя и спорт, дальше я честно погуглила) Уемура Аико, вроде как крутая в могуле, но еще б я интересовалась могулом хДД
у кого-то была еще Сара Таканаси, прягунья с трамплина, вроде тоже как крутая, но опять-таки интересовалась бы я прыжками на лыжах с трамплина хР
я вот зато заинтересовалась каким-то хафпайпером, но его имени никто не смог вспомнить, а гугл без исходных данных как-то особо не в помощь хДД
а в конце когда мы уже собирались уходить, подходит к нам выский такой статный дяденька, говорит на хорошем русском: "Здравствуйте. Меня зовут Соичи Ногучи. Я космонавт." - руку протягивает, мне первой так как я ближе всех к нему стояла....а у меня вообще вынос мозга....от русского от японца, от хорошего русского, от забавной фразы "я космонавт", от того, что он к нам специально подошел, да еще и руки пожал....в космонавтике, уж тем более японской я шарю еще меньше, чем в могуле и лыжном спорте, но все остальные мне стали шептать там , какой он известный, что его показывают по телевизору и все дела, и остались ждать, что бы с ним после его лекции, которую он там собственно давал, фоткаться....мне оно как бы было ни к чему особо и я потопала домой...
но реально интересные и необычные были выходные))))))))))))
ПС: об оплате и в ходе договоренностей, и 20-го числа и 21-го конкретно сказано не было ничего....не мне несмертельно, я и за жизненное разнообразие и интерес больше работала))) но сегодня таки прислали сумму, которую собираются перечислить....я честно говоря, не знаю с какой дури, заранее навоображала себе мега-заоблачные цифры какие-то....так что когда увидела сумму 11.000 подумала борзо "мало" хДДДД потом все-таки решила подумать и осознать, что это за час ненапряжной работы я получу почти сколько же, сколько получаю сейчас за день и в 4-5 раз больше, чем платят за час любого занятия хР хорошо, че)))
@темы:
про работу, мою и вообще
-
-
26.04.2013 в 07:04"у кого-то была еще Сара Таканаси, прягунья с трамплина"
а, ну с трамплина в бассейн, водный спорт все дела
"вроде тоже как крутая, но опять-таки интересовалась бы я прыжками на лыжах с трамплина хР"
Так стоп, в нырять в бассейн на лыжах это что-то новенькое... стопстопстоп ><