信じれば必ず形になる(c)K
"Несгибаемый "стержень"
часть 1: про детство и школу
- Сегодня мне хотелось бы раскрыть читателям историю Юки и узнать о Вас побольше.
Да без проблем хД
- Для начала – каким Вы были в детстве?
Для младенца я был просто огромен. При рождении я весил 4100 грамм, и волосы у меня были густые. У меня есть сестра, которая старше на 2 года, но день рождения у нас в один день.
- Поразительно!
Похоже, это было заранее спланировано. Возможно, для того, чтобы устраивать вечеринку по случаю Дня Рождения одну на двоих. Прямо как сейчас у нас с Хизаки в Versailles хД
- А какие Ваши самые первые воспоминания?
Что же это было… Наверное то, как бабушка носила меня на спине. Мама с папой оба работали, так что я много времени проводил с бабушкой. Я родом из сельской местности острова Садо, где по соседству было еще много детей, так что я почти не бывал дома и все время играл на улице. Реки, поля, горы.
- Понятно, возможностей было много. А во что вы играли?
В гольф.
- Что? В гольф?
Ну, самодельный гольф. Когда осенью заканчивался сбор риса, поля оставались абсолютно пустыми и чистыми. Вместо клюшек мы использовали ручки от мотыг, которые сгибали до нужной формы, и играли с друзьями.
- А я, было, удивился, когда Вы сказали «гольф», а он, оказывается, был довольно примитивным.
Ничего сверх хД Тогда практически не было компьютерных игр, так что я был уличным мальчишкой.
- А вместе с сестрой Вы играли?
Бывало иногда. Играл с сестрой и ее подругами в «мамочек». Я был единственным мальчиком, так что я одевал юбки и платья сестры, и мы вместе играли. *facepalm* Сейчас для ВК такой опыт не лишний хД А вообще, мне кажется, что в детстве я был очень хорошим и серьезным мальчиком хД
- Вы когда специально так уточняете «в детстве», сразу закрадываются какие-то подозрения…
Ну…хД Я же ходил на дополнительные курсы и занятия каллиграфией, по которой у меня была пятерка до 5 класса. Я даже сейчас кистью умею красиво писать! Но вот только не ручкой. Почему-то ей у меня красиво и чисто не получается. Мне часто говорили, что я смазано пишу, поэтому мне никогда не нравилось это делать на глазах у других. Даже, например, во время доставки товаров на дом. Я не хочу, чтобы кто-то видел, что и как я пишу.
- А каким Вы были в начальной школе?
В плане учебы я был абсолютным середнячком. Хотя на каллиграфии меня и хвалили, я всегда предпочитал физические упражнения, как только становилось тепло, все время уделял легкой атлетике и плаванию. А еще никто этому не верит, но моя картина была выбрана на городском показе представителем арабской делегации ООН, и похоже он забрал ее с собой. Там были изображены просто люди, работающие на рынке, но он сказал что-то вроде того, что она целиком и полностью отражает саму суть японской культуры. Но у меня нет никаких доказательств в подтверждение этого события. Мне ничего не отдали взамен, у меня нет, например, фотографии, с изображением этой картины в интерьере, так что, забрал ли представитель арабской делегации мою картину остается загадкой. Возможно, конечно, что мой учитель придумал всю эту историю хД
- Возможно хД То есть, Вам нравилось заниматься спортом и рисовать?
Нет. Мне просто нравились картины, и я умел их рисовать, осознанно я этот путь не выбирал. Спортом я тоже занимался просто так, не стремился к этому сознательно… Можно сказать, что просто так получилось, само по себе…
- А друзья?
Все как обычно. С кем-то общался больше, с кем-то меньше, весело проводили вместе время. Я всегда легко общался с людьми. Не сказать, что я кого-то или что-то сознательно выбирал, просто так получалось, плыл по течению. Меня можно сравнить с воздухом, думаю.
- То есть у Вас не было конкретной цели?
Не было. Не сказать, что я хотел заниматься спортом, но меня выбрали, я попробовал, и неожиданно показывал хорошие результаты. Я, наверное, находил смысл в том, что делал хД
- А в начальной школе Вы увлекались музыкой?
Нет, абсолютно. Когда я учился примерно в 5 классе, старшая сестра начала слушать музыку, и тогда я стал слушать вместе с ней. Она тогда слушала Unicorn, но я, как ни старался, не мог найти в них ничего интересного. Но тогда я впервые сам купил записи 工藤静香 “Again” и “恋一夜” на кассетах.
- На кассетах?
Диски тогда уже были, но там, где я жил они не были особо распространены хД Так что приходилось довольствоваться кассетами.
- То есть Вам нравились aidoru? И музыка все-таки нравилась?
Возможно. Мне нравились мелодии. Но нет воспоминаний о том, что мне кто-то или что-то прямо очень сильно нравилось. Первыми, кто мне действительно нравился, были BARBEE BOYS, где-то в конце начальной школы или начале средней. И именно тогда я впервые купил СД.
- А первая любовь?
Это было в детском саду. Тогда я абсолютно ясно и открыто заявлял: «Мне нравится Кейко-чан». Она была милой, и действительно мне очень нравилась. Ей нравился Санада Хироюки, который тогда снимался в сериале о кунг-фу, и я помню, что старался походить на него. Наверное, мне хотелось стать им.
- И эти мысли Вас к чему-то привели?
Нет, ни к чему. Я же был словно ветер хД А в начальной школе мы все только играли и весело проводили время, так что все зачатки любви испарились.
- А в средней школе?
До начальной школы я добирался на автобусе, а средняя находилась в городе по другую сторону гор. Это было примерно в 5 километрах и по утрам отец довозил меня на багажнике велосипеда хД А возвращался я уже сам.
- Похоже, у Вас были хорошие отношения с отцом.
Да, хорошие, тогда хД
- Вот Вы снова говорите что-то настораживающие хД А как тогда обстояли дела с учебой?
Ничего не изменилось, я оставался таким же середнячком. На самом деле, я был самым обычным ребенком. Мне казалось, что во мне не было абсолютно ничего примечательного.
- А окружающие думали по-другому?
Когда я сейчас говорю об этом с друзьями того времени, то слышу в ответ: «Я никогда не считал тебя человеком, того типа, который может жениться и спокойно работать на обычной работе». Я же всегда считал себя самым заурядным. Не был ни отъявленным хулиганом, ни прилежным отличником. Ну, правда, я был самым обычным.
часть 2: про среднюю и старшую школу
- А музыка?
В средней школе мою жизнь полностью изменило знакомство с творчеством JUN SKY WALKER. Мне впервые стал нравиться рок, когда я начал слушать JUN SKY WALKER, X-JAPAN, SPARKS GO GO. Мне очень сильно нравились SPARKS GO GO, тогда я впервые задумался о том, что может существовать такая потрясающая музыка. Я их до сих пор иногда слушаю.
- А друзей, занимающихся музыкой, у Вас не было?
Были те, кто играл на гитаре или басу, но меня это совсем не интересовало. Я мог просто подумать о том, что это здорово, но сам не предпринимал никаких действий. Я же все еще был словно воздух хД Я много времени проводил с этими людьми, но играть самому желания не возникало. Глядя на это, лишь прикасаясь к инструменту, мне казалось, что играть на гитаре, например, безумно сложно. Слушать мне было вполне достаточно.
- Вы сказали, что в начальной школе занимались разными видами спорта, а как обстояли дела в средней?
Сначала я вступил в бейсбольный клуб, потом был в смешанном клубе *тот, куда ходят те, кто не принадлежит ни к какому другому* но потом мы с другом создали волейбольный. До этого в нашей школе его не было. Поэтому, согласовав этот вопрос с учителем, мы его открыли.
- То есть Вы впервые не поплыли по течению, а приняли собственное решение?
Точно хД Это действительно было личное решение. Мой друг был капитаном, а я エース *ну типа “ace”…но даже при знании английского, с волейбольной терминологией автор не знаком *
- Здорово!
Да, но….больше участников в нашем клубе не было хД Даже второклассников, набранных из смешанного клуба не хватало, и мы приглашали даже первоклашек. Поэтому их у нас было много.
- А с какой целью, по какой причине вы создавали этот клуб?
Нам хотелось участвовать в клубной жизни, но ведь необходимость работать с тем, кто старше и опытнее тебя, так напрягает. Я думаю, главная причина, по которой мы создали клуб, это возможность радоваться клубной жизни без указок и наставлений со стороны. Тогда мы быстро прикинули, что в нашей школе нет волейбольного клуба, и решили открыть его, где уже мы сами были главными и нас называли старшими хР
- Неужели Вы так боялись семпаев?
Странно было просто, что все так поменялось. Но с наступлением лета я возвращался к занятиям легкой атлетикой и плаванием. Соревнования по плаванию я часто выигрывал. Для меня это не имело никакого значения, я просто тренировался и принимал участие в соревнованиях просто ради удовольствия, но получалось так, что выигрывал.
- Складывается впечатление, что Вы должны были быть очень популярны, нет?
Ну…возможно, я был немного популярен в средней школе. И шоколад на День Святого Валентина мне дарили, в 3 классе у меня появилась девушка, и после этого никаких проявлений симпатии больше не было.
- А потом были экзамены для перехода в старшую школу?
Раз уж мы об этом заговорили – учиться я тогда вообще перестал. Мне грозили тем, что экзамены я такими темпами не сдам. Я же считал, что на средний уровень вполне и так тяну и особо не напрягался, снова оставив все на волю судьбы хД В старшей школе можно было выбрать обычный общий курс или специальный коммерческий с упором на производство и торговые отношения островного государства. Складывалось впечатлений, что туда шли в основном люди довольно бунтарского характера. Многие из моих друзей были такими, поэтому я тоже хотел учиться там. Но отец сказал, что для того, чтобы потом была возможность поступить в институт, я должен выбрать общий курс, и я стал поступать туда. Я сдал экзамены и начал учиться, но постепенно во мне укреплялось чувство, что это не для меня. Я понимал, что у меня нет ничего общего с этими учениками с общего курса.
- Раз у Вас хорошо складывались отношения с бунтарями, Вы, наверное, и сами были таким?
Нет, не был. Но среди моих друзей было много живых энергичных людей.
- Вы сами вбили себе в голову, что Вы абсолютно другой? хД
Нет-нет-нет. Говорят же, например, что мальчики в детстве часто дерутся, но я вот за всю жизнь лишь 2 раза ударил другого человека.
- Я думал, Вы скажете «ни разу» хД
Ну, мне кажется, что даже 2 это удивительно мало. Даже эти мои бунтарские друзья редко ввязывались в потасовки, скорее просто напускали на себя воинственный вид. А если и возникали драки, я в них никогда не участвовал. Видимо, потому что был трусом хД
- А эти «всего 2 раза» откуда взялись?
Один раз это была просто несерьезная потасовка в детстве. А второй раз был уже в старшей школе, когда я решил ее бросить.
- Это в продолжение того, что Вы чувствовали себя в этой школе в абсолютно не своей тарелке?
Да. Это был самый обычный курс обучения, где все просто спокойно учились, у меня же не было к этому никакого интереса. Поэтому я часто прогуливал занятия и встречался вместо этого с друзьями….Вот это вот, что я сейчас сказал, родителям лучше не показывать хД
- То есть интереса к школе у Вас практически не было?
Не было. Я начал делать то, что запрещалось школьными правилами… Но я же такой человек, который не может сделать ничего плохого. А если и попробую что-то такое сделать, об этом сразу же станет известно. Многие могли тайком курить от учителя, но если это пытался сделать я, он тут же появлялся. Если я сажусь на мотоцикл, обязательно привяжется регулировщик с проверкой. Всегда у меня так хД Я стал все больше сопротивляться родителям, отдаляться от них. Тогда и произошло второе в моей жизни «происшествие с дракой».
- И из-за чего это произошло?
Тогда у нас в классе кое-то произошло, напряжение постепенно росло, для меня в том числе, и в итоге я побил ученика подозреваемого в преступлении. Какое-то время потом все было спокойно, но позже меня вызвал учитель и сказал: «Как насчет того, чтобы по собственному желанию покинуть школу?». У меня не было ни малейшей привязанности к этой школе, так что я, не задумываясь, ответил: «Ну, хорошо, тогда я пошел». Это не было каким-то правлением бунтарства, мне просто все осточертело.
- Пусть Вас самого и устраивал вариант уходы из школы, все равно, не было неприятного осадка из-за того, что Вас вот так выставили?
Нет, не было ничего такого, но вот мама сильно переживала и много плакала. В моих воспоминаниях это оставило сильный отпечаток. Если бы этого не было, возможно я стал бы хикикомори, но глядя на ее заплаканное лицо, я думал о том, что надо хотя бы найти работу. Поэтому после ухода из школы я не закрылся взаперти дома, а начал работать.
- А мысли перейти в другую школу не было?
Нет, совсем не возникало.
- А родители Вам это не советовали?
Хоть я и собирался устраиваться на работу, отношения с родителями от этого лучше не стали, так что мы особо не разговаривали.
- А свой поступок, то, что вы побили человека, Вы потом анализировали?
Приходилось с этим жить. После этого случая, когда жители города отворачивались, когда проходили мимо меня, а в выражениях их лиц читалось: «А, это же он, страшно…», я же про себя думал: «Да, это я, я поступил плохо, мне жаль…» и тоже отворачивался.
часть 3: про увлечение музыкой
- И где Вы работали?
Сначала на заправочной станции, но там не нравилось, так что через месяц я ушел. Тогда я находился на самом дне. Все мне казалось скучным, ничто не могло на меня хоть как-то повлиять. Вскоре после этого я устроился в компанию по уборке, где продержался почти полгода. Если говорить о заправочной станции – это единая компания, где все работают вместе, сообща. Я тогда не видел себя частью команды. В компании же по уборке тебе поручали какое-то помещение, и ты в одиночестве там работал. Я тогда ни с кем не встречался – утром шел в офис, в одиночестве выполнял порученную работу, в одиночестве обедал, снова работал, по окончании в одиночестве возвращался домой. Со мной тогда, наверное, было лучше и не встречаться. Я тогда был панком с ирокезом на голове.
- И когда Вы его сделали?
Сразу после того, как ушел с работы на заправочной станции.
- И зачем?
Я тогда слушал панк-рок, к тому же это была своего рода форма протеста. Хотя в моем случае все как всегда было немного не так хД Хотелось чего-то необычного, простого, отражающего суть, вот я и сделал такую прическу.
- И что о таком внешнем виде говорят окружающие..?
Наверное, что это начало конца хД А по городу я разъезжал на самом обычном велосипеде, но с ирокезом, в кожаной куртке и кожаных перчатках хД У нас в таком виде никто не ходил, это же была деревня, так что парень с ирокезом казался опасным и вызывающим подозрения. Я был там диковинкой и постоянно вызывал какие-то комментарии. Бабушки говорили что-то вроде: "Сынок, какая у тебя броская внешность", из детских садов доносились крики: "Ой! Петух!". Я же в своем панковском прикиде носился на велосипеде с мыслями: "Заткнитесь! Разойдитесь!" хД
- Прямо как в манге хД
И с этим ирокезом на голове я занимался уборкой.
- А цвет волос у Вас какой был?
Черный.
- А как Вы вообще сделали себе ирокез?
Пришел в парикмахерскую с фотографией и сказал: "Сделайте мне вот так".
- Они не удивились?
Ну, раз десять переспросили "Вы действительно этого хотите", чтобы удостовериться хД
- И с этой прической Вы занимались уборкой?
Когда я работал в муниципальных учреждениях, надевал глубокую шляпу. Но если заднюю часть головы все равно было видно, за спиной раздавались смешки.
- А когда Вы ходили с такой прической, у Вас не было мысли: "Хочу играть панк-рок!"?
Тогда как раз начали зарождаться подобные мысли. Хотя в панк-рок меня привели прежде всего образы и внешний вид, постепенно я увлекся и музыкой, ударными. Поэтому я смотрел разные музыкальные видео и параллельно стучал на чем только можно и впервые начал задумываться о том, как же получить нужный ритм. Считал, что и без музыки и без книжек сам во всем разберусь. И стучал карандашами по столу как по барабанам. А мои друзья тогда как раз создавали группу, так что я сказал, что буду играть вместе с ними. Так я впервые оказался в кавер-группе.
- Каверы на кого вы делали?
Сначала на SPARKS GO GO. И, наверное, на JUN SKY WALKER. Постепенно стали участвовать в концертах кавер-групп. Количество таких групп постоянно увеличивалось, но действительно хороших ударников было мало. А так как я создал себе дома практически все условия, чтобы можно было нормально стучать, получалось у меня это лучше многих. Поэтому я был очень популярен, играл с разными группами, разные песни.
- Вы сказали, что стучали дома – на настоящих барабанах?
Начинал я, конечно, с карандашей и стола, но вскоре купил настоящие. Подержанные, конечно. У знакомой моей мамы умер ребенок, так что их уступили мне. Это кстати, так же как и сейчас, были ТАМА хД
- В сравнении с их обычной стоимостью, эти Вам достались дешевле?
Очень дешево, всего за 50 тысяч йен. Полный комплект. Я установил их дома и репетировал. Благо мы жили в деревне, и до ближайших соседей было не меньше 50 метров. Так что была возможность играть.
- Но разве тем, кто жил с Вами в доме это не мешало?
Мне, конечно, говорили «Прекрати!», но когда я сейчас об этом думаю, мне кажется, что родители все же были довольны, что нашлось что-то, что увлекло меня с такой силой. А я практически сдвинулся на этом. В дни, когда не работал, практическими целыми сутками с утра до вечера только и делал, что стучал. Мне кажется, родители думали о том, что раз мне это так нравится, возможно, стоит оставить меня в покое.
- Это, наверняка, было лучше бунтарского поведения?
Да, они как раз так и думали, наверное. А то, что я практически до потери сознания тогда репетировал и многому учился сам, заложило хороший основу на будущее. Так что хорошо, что мы жили в деревне хД
- Вы всего добились самостоятельно?
Да. Сначала я пытался доводить размер такта до 8. *ну или что-то вроде того – ни фига не смыслю в музыке >__<* Когда я этого добился, был безумно рад, было ощущение, будто я разгадал величайшую загадку. Потом все пошло уже легче, стал понимать на слух, что, где и как должно быть.
- Самоучителями Вы никакими не пользовались?
Нет. Я тогда не знал, что подобные вещи существуют, что можно пойти в книжный магазин и купить хД
- А магазины музыкальных инструментов у Вас были?
Не было. Точнее, у нас можно было найти магазины, где были выставлены какие-то инструменты, но специализированных магазинов не было. Например, там, где продавались книги о музыке 教材屋 из Yamaha, была всего одна ударная установка. Не было практически специализированной литературы, палочку было не купить, пришлось ехать за ней в Ниигату.
- То есть Вам пришлось переправиться на другой остров ради палочки?
Ну, я заодно купил и все то, что еще было не лишним для ударной установки.
- А почему Вас привлекли именно ударные?
Мне кажется, это все из-за JUN SKY WALKER. Я сделал ирокез, начал увлекаться музыкой, смотреть музыкальные передачи и постепенно увлекся ударными. У JUN SKY WALKER восьмеричный такт *???? Ну или что-то вроде того, не нааааю Т__Т* как раз ведь составляет всю основу, поэтому я и пытался это повторить хД Считал, что у меня тоже должно так получаться, обязательно, поэтому и тренировался изо всех сил. Мне кажется, отчасти именно благодаря этому я до сих продолжаю этим заниматься.
- И поэтому решили играть в группе?
Да. Меня пригласили старые знакомые из школы.
- В Вас тогда было сильно желание: «Я обязательно хочу играть на ударных!»?
Нет, такого не было. Но так как до этого я редко уходил во что-то с головой, то редкое, что вызывало у меня особый интерес, вызывало и сильную привязанность. Обычно у меня легко получалось все, за что бы я ни брался. Но в случае с ударными я сначала не понимал ничего, учился всему с азов, постепенно, шаг за шагом, и когда получалось все лучше и лучше, это вызывало у меня особую гордость и огромную радость. К тому же интересно было постоянно узнавать что-то новое, как-то совершенствоваться.
- Ощущения как в видео-игре?
Да, наверное. Я не мог не получать удовольствие от того, что постоянно получалось все лучше и лучше. Я просто играл, и все.
часть 4: про переезд и жизнь в Токио
- Вы были рады, что Вас многие приглашали?
Ну да, было такое. К тому же так я мог поучаствовать в создании каверов на разные группы, поработать над своей игрой. Меня звали туда, звали сюда, я играл музыку разных групп – все это мне очень нравилось. Но потом все мои бывшие одноклассники должны были заканчивать школу, и некому больше было со мной играть. Я оставался на острове в одиночестве.
- А среди Ваших друзей было много тех, кто собирался уехать?
В большинстве своем после окончания школы все уезжали. Сейчас я думаю о том, что возможно и мне следовало уехать, но тогда у меня совсем не было подобных мыслей. Я думал лишь о том, что мне не с кем было больше играть. Так как у меня не осталось больше ровесников, с которыми можно было бы создать группу, я начал думать о том, чтобы работать с теми, кто взрослее. У нас был завод ESP, и я создал группу с теми, кто там работал. С тех пор и до самого отъезда с острова я работал со взрослыми, многому научился за это время. Музыка, которую я до этого не слушал, техники, которых я раньше не знал, прочая обширная информация – я многому научился за этот год.
- Вас стала интересовать и другая музыка, не только панк?
Да. Именно тогда я познакомился с творчеством своих любимых Dream Theater. Мне ее посоветовал один человек, и я был просто в восторге! Вскоре я начал думать: «Хочу создавать такую музыку!». Благодаря этому мой стиль игры сильно изменился.
- А раньше Вы не сталкивались с подобной музыкой?
Нет, никогда.
- Но Иксов Вы же слушали?
Слушал, но каверов на них не делал, потому что не мог использовать double bass drum. Не мог в смысле не хотел. Он мне казался каким-то глухим. Хотя у меня было много друзей, которые слушали западную музыку, до знакомства с творчеством Dream Theater, я ничего подобного раньше не слышал.
- А что после этого изменилось?
Прежде всего, мне захотелось получше оборудовать ударную установку. Это было что-то вроде: «О, бывают и такие вещи» или «А тарелки еще и такие бывают» хД Поэтому я стал использовать больше разных тарелок, продолжать работать над звуком и техникой. Постоянно тогда покупал что-то новое.
- А с тем человеком, который посоветовал Dream Theater, Вы вместе работали, делали каверы?
Нет, я совсем не участвовал в деятельности кавер-групп, пока находился на острове. Часто играл один, если и делал копии, то для себя. На острове у нас я не встречал ни хороших гитаристов, ни шестиструнных басов. Но пока я работал с людьми старше меня, впервые стал создавать что-то оригинальное, размышлять над собственным стилем. Я всегда расцветал поздно. Хотя нет, даже не расцветал. Просто «поздно начинал» хД
- А сколько Вам было, когда Вы покинули Садо?
Около 19. Мне просто там все надоело. Хоть я и работал теперь с более взрослыми людьми, хоть и создавали мы свои оригинальные композиции, это тоже приелось. Хотелось играть что-nо больше приближенное к металлу, пусть даже просто делать каверы на Dream Theather. А на Садо еще и создавалось впечатление, что там и не живет никто хД Мне же хотелось расширить кругозор, что-то изменить, так что первые три месяца я провел приживалой в доме друга в Ниигата. Я думал о том, что ведь должно же быть что-то за пределами нашего острова, изучал общество, новую жизнь. Пока я жил у друга, работал на заправке, постоянно ходил на лайвы разных групп и часто думал: «Это так здорово!». Я видел много такого, что никогда не встречалось на Садо, поэтому действительно был сильно удивлен. А в то время у меня был друг, с которым мы вместе играли в группе на острове, он учился в колледже в Токио и пригласил меня туда, со словами: «Приезжай, тут столько потрясающих групп!». А так как я был абсолютно свободен, без какой-либо серьезной работы и обязательств, я мог сразу сорваться и поехать к нему.
- Видимо Вы продолжали оставаться «воздухом».
Да. А сестренка моя тогда жила в Чибе, так что около месяца я останавливался у нее. И в течение месяца, глядя на жизнь Токио, мне уже ни за что не хотелось возвращаться обратно в деревню: «Здесь так здорово! И почему я не приехал сюда раньше?!». Поэтому сразу найдя подработку и жилье, я начал жить один. И после этого уже не возвращался на остров. То есть совсем ненадолго я туда приезжал, но так все время жил в Токио.
- А на острове не было лайвхаусов?
Была парочка мест, что-то вроде бара и лайвхауса два в одном *а то, блин, в Токио по-другому хР*. Там и приходилось выступать.
- Тогда в Токио Вы, наверное, очень сильно удивились.
Еще бы! К тому же у меня там были старые друзья по группам, постоянно появлялись новые, среди которых были и те, кто хотел играть Dream Theater. Так что я постоянно всему удивлялся и только думал: «ААа! Здорово! Супер!». Так что естественно, у меня не оставалось выбора, кроме как начинать играть в группе.
- С каких пор Вы серьезно занялись игрой на ударных?
Ну… Возможно, это станет разочарованием для тех с кем я играл раньше, но всерьез я воспринял для себя игру на ударных только став участником Versailles.
- Правда?! Действительно, поздновато как-то…
Ну, я имею в виду осознание: «Хочу всерьез заниматься игрой на ударных.»
- Но разве когда Вы уезжали в Ниигата, уезжали в Токио – Вы не собирались заниматься музыкой?
По правде сказать, я, наверное, больше думал о том, что «хочу оказаться там, где более благоприятные условия для игры». Так в поисках лучшего места я и оказался в Токио. Но особо ни о чем не думал. Это было что-то вроде: «Зачем об этом думать? Может стать только хуже…» хД
- А по приезде в Токио Вы сразу создали группу?
Да, но снова кавер-группу, не оригинальную. Я не воспринимал это всерьез, поэтому продолжала работать, правда хотел получать как можно больше разных предложений, чтобы была возможность оттачивать мастерство. Тогда мне удалось наконец-то сделать кавер-лайв на своих любимых Dream Theater.
- Это принесло Вам долгожданное удовлетворение?
Я же приехал в Токио не с какими-то великими целями, просто чтобы получать больше удовольствия от жизни. Так что я получал это желанное удовольствие, открывал для себя много других вещей.
- Например?
Например, работающие допоздна бары, которых не было на острове, караоке, игровые центры.
- И с сестренкой встречались?
Честно говоря, к ней я не ездил хД Но получая удовольствие от жизни, я постепенно как-то отдалялся от музыки.
- То есть Вы ради такого приехали в Токио?
В 20-21, практически два года, я практически не брал в руки палочки. Практически не выходил на сцену, не состоял в группах. Дни проходили в работе, развлечениях, выпивке.
- У Вас не было ни желания играть, ни создавать группу?
Не было, абсолютно. Игра на ударных, конечно, была для меня развлечением, но с появлением многих других, она как-то отошла на задний план, потеряла свою привлекательность. Но, в конце концов, все развлечения приелись, и желание создать группу вернулось. Поэтому я создал оригинальную группу. И с тех пор всерьез, постоянно уделял ей много времени хД
- И какой была эта группа?
Металл-группа. А еще я играл вместе с теми, кого знал по магазину музыкальных инструментов. Я тогда был как Cozi Powell, словно перелетная птица. Много времени посвящал обеим группам, по очереди хД
часть 5 и последняя: про Versailles
- Вы были так заняты, на главной группе это как-то отражалось?
Они обе были главными, я по возможности много времени уделял обеим. Я тогда действительно был очень занят.
- А в каких вообще группах Вы участвовали?
В самых разных: сначала, например, это была металл-группа, потом рок, еще несколько других, где-то акцент был на тексты, где-то на музыку, где-то на технику. Потом была группа с женским вокалом, в британском стиле. Эта группа мне очень нравилась, в ней хотелось расти и развиваться, ставить какие-то цели. Но наша вокалистка заболела и больше не могла петь. Поэтому, не дожидаясь выбора новой и возрождения группы, я сбежал со словами: «Простите, я ушел в другую группу». Я тогда как раз узнал из листовок Sugar Trip, что они набирают участников и присоединился к ним.
- То есть, все произошло благодаря листовкам?
Да. Я просто увидел их в магазине музыкальных инструментов. Сразу после того, как я к ним присоединился, группа отправилась в тур по стране и начала запись, я был немного шокирован. Я же до этого играл, по сути, только на любительском уровне. Мне хоть и приходилось и раньше немного пользоваться косметикой, но, на самом деле, я тогда ненавидел VK. Казалось, что тогда было много тех, кто берет только внешностью. У некоторых из тех, кто хорошо продавался, была и хорошая музыка, и интересная внешность, но, почему-то, у меня все равно о них было плохое впечатление. Поэтому я никогда ни за что не хотел заниматься VK, но увидев такие красивые листовки, подумал: «Нет, ну может быть совсем немного косметики и можно пережить.» хД Но постепенно, благодаря уговорам, я согласился и на большее количество косметики, так что у нас был самый настоящий VK. А у меня тогда были длинные синие волосы.
- Действительно VK хД
С такими волосами я пошел впервые на встречу с участниками Sugar Trip, они и посчитали меня настоящим представителем VK.
- Да кто угодно посчитал бы.
Я им сразу сказал, что это не так, но меня все равно взяли.
- А тур и запись?
Сразу же начались.
- Для Вас это было впервые?
Да. Но при этом чувство радости пересиливало ощущение огромной усталости и напряжения. Чтобы сократить расходы во время тура, мы все время выбирали объездные дороги. У нас у всех были права, так что за рулем мы сменяли друг друга, а по ночам один вел, а остальные спали сзади. Но так как еще были и стафф, и инструменты, было очень тесно. Вначале я думал: «Круто, я играю рок», но места через три оно сменилось на: «Это так утомительно, я хочу поспать в отеле» хД Но благодаря возможности выступления на сцене, записи я многому научился. Это здорово. И хотя Sugar Trip были VK-группой, она создавала хорошую музыку, так что меня это нисколько не напрягало, наоборот, приносило радость. Хотя в итоге все закончилось.
- А чем Вы занимались после Sugar Trip?
Между Sugar Trip и Versailles был период около двух с половиной лет. Первый год я был сессионным музыкантом, играл примерно раз в два месяца. Потом какое-то время играл в кавер-группе, а потом подумал: «Жениться что ли, начать обычную жизнь…».
- Вы считали, что стоит все бросить?
Когда-то мне этого хотелось. Но потом я успокоился, и интерес ко всему вернулся. К тому же со времен Sugar Trip у меня осталось много друзей по VK, мы часто вместе пили, я постоянно был в курсе всего. В частности, это были друзья из Rokumeikan. И видимо, когда Versailles стали искать «какого-нибудь хорошего ударника», кто-то посоветовал меня.
- Но Вы ведь тогда хотели все бросить?
Да я и бросил. И промежуток времени, что я совсем не играл, только увеличивался, хотя иногда бывали моменты, когда хотелось вернуться. А еще незадолго до всех этих событий я увидел сольный лайв Хизаки, после которого впервые взялся за палочки. Получилось неплохо.
- А что Вы подумали, когда Вас пригласили в группу?
Меня, конечно, знакомые об этом предупреждали, но звонок от Камиджо все равно стал неожиданностью. Он предложил встретиться - я сразу согласился. Так что это было мгновенное решение. Там было много кандидатов, но я подумал, что это не повод, сразу сдаться и все бросить. И сказал, что умею немного играть на 2Bass. Что было ложью хД
- То есть до этого Вы на нем никогда не играли?
Нет. Мне это казалось слишком утомительным. Но, конечно, я представлял, что это, в музыке его всегда различал. Я совсем немного играл на нем в одной из сессионных групп после Sugar Trip, так что не сказать, что я совсем не мог на нем играть. Вот я и сказал, что умею хД
- Но Вы стали тренироваться на нем играть?
Да, до полусмерти хД
- После перерыва в 2,5 года было, наверное, очень тяжело возвращаться?
Нелегко. Я же за палочки почти не брался, так что физически было очень тяжело. А еще я, конечно, осознавал, что у Versailles много очень быстрых композиций, но раньше с подобным работать не приходилось. Я понимал, что нужно привыкать к такому темпу, так что начал все практически с самого начала. Очень много работал, хоть иногда казалось, что все это бессмысленно. Поначалу у меня очень сильно болела спина.
- Вы волновались из-за того, получится у Вас или нет?
Да, сильно беспокоился. Хоть я и рискнул, казалось, что это не принесет никакого результата. Постоянно думал: «Черт, черт, меня наверняка уволят», но продолжал тренировки и запись. Действительно тяжело было…
- Вы тренировались и самостоятельно, помимо работы вместе с остальными в студии?
Да, изо всех сил. Я ведь не должен был от них отставать. Поначалу мне не хотелось репетировать вместе с другими участниками, меня это пугало до смерти.
- А Вам с самого начала рассказали, какую музыку играют Versailles? Или дали послушать запись?
Записи не было. Но когда на предварительной встрече мне рассказали о концепте, дали послушать мелодии, я сразу убедился в скорости этой музыки.
- А что насчет костюмов и макияжа? Их сложность Вас не удивила?
Ну…удивила, но в первую очередь меня беспокоили люди, с которыми придется работать, а не костюмы. Хотя я потом удивился, когда осознал насколько сложно стучать в такой одежде хД В Sugar Trip у нас, конечно, тоже были костюмы, но намного легче и проще. А у Versailles оно просто неподражаемы.
- А Вы, кажется, упоминали, что во время выступлений у Вас ноги сводило судорогой?
Поначалу было очень тяжело, и такое часто происходило. Хоть тогда у нас песен было меньше, чем сейчас, мне не хватало опыта, и я слишком усердствовал. Такое было чувство, что по окончании лайвов находился практически на грани смерти. Хотя с огромным количеством песен сейчас не легче хД
- Вы стали последним участником, присоединившимся группе, - сложно было налаживать отношения?
Нет, у меня никогда с этим проблем не было. Просто когда я знакомлюсь с новыми людьми, даже при общении с теми, кто младше, всегда использую кейго. *еще раз – дебильный вежливо-вежливый язык хР* И при общении с Теру так было. Сначала мы очень мало общались и практически не пересекались, а потом спустя месяцев восемь после образования Versailles мы вместе участвовали в сессионном концерте вместе с Shuse из La’cryma Christi. За это время мы сблизились и стали хорошим друзьями.
- И когда примерно Вы избавились от мысли, что все и всё против Вас?
Когда..? Не очень скоро на самом деле. Наверное, я окончательно успокоился, после того концерта с Shuse, когда в то же время был заключен договор о европейском туре.
- Вы, наконец, смогли избавиться от мысли: «Черт, меня уволят»?
Вроде того, хотя иногда я до сих пор волнуюсь и все время стараюсь совершенствоваться. После образования группы мы волей неволей много времени проводили вместе с остальными участниками и быстро сблизились. Мне кажется, у нас довольно быстро возникли доверительные отношения.
- Спустя меньше чем год после образования вы отправились в европейской тур. Это пошло на пользу?
Это добавило уверенности в собственных силах. Даже если человек слушает какую-то музыку, особенно зарубежную, он же наверняка задумывается о том, как оно будет звучать вживую. Мне кажется, мы не разочаровали европейских фанатов. От выступлений в моей памяти остались только их счастливые лица, что означало, что нас признали, одобрили. Для меня это было огромной радостью, прибавило уверенности в себе.
- Вы недавно сказали, что всерьез восприняли занятие музыкой, только после того, как стали участником Versailles, а когда именно эта мысль пришла Вам в голову?
Еще на предварительной встрече я подумал, что эта группа обречена на успех. Что для такого состава не проблема получить статус major. Я не мог подвести такую группу, должен был подняться до их уровня, тогда такие мысли и появились. Я был уверен, что если буду стараться, успех обязательно придет. Верил, что если буду стараться и работать изо всех сил, как сумасшедший, до потери пульса – смогу добиться поставленной цели. До этого же я был бездельником хД Вообще по жизни.
- А что бы с Вами произошло, не стань Вы участником Versailles?
Ну…наверняка стал бы абсолютной бездарностью. Ну, или хорошим папочкой хД
- О major-дебюте Вы раньше вообще не думали?
Я очень любил ту нашу группу в британском стиле, хотел постоянно играть с теми участниками, поэтому еще тогда сам отправлял запись в звукозаписывающую компанию. Но если подумать – с Versailles все было по-другому, и ощущения другие.
- Тогда Вы еще были любителем, не профессионалом.
Вот именно так и было. «Надо отправить запись!» - и все. Детское отношение. Все просто, как в кино. Но с Versailles, я осознавал, все будет по-другому. Абсолютно по-другому.
- В прошлом году в период записи первого major-альбома ушел из жизни Ю-кун. Какие у Вас были чувства по этому поводу?
Я был просто в шоке, не мог ни играть, ни участвовать в жизни группы, и так продолжалось очень долго…. Ради чего…Зачем…В чем какой был смысл? Но перед V-ROCK FESTIVAL я все же как-то смог заставить себя собраться и сказать самому себе: «Я это сделаю!».
- Вам понадобилось время, чтобы вернуться к прежней жизни, снова встать на ноги.
Да, именно так. Сразу после смерти Ю я думал: « Его нет, я не смогу больше играть.» Тогда не хотелось ничего делать, не хотелось ни с кем встречаться, но постепенно я снова стал общаться с людьми, жизнь стала постепенно возвращаться. Развалить группу, дошедшую до такой точки в своем развитии, взявшую такую высокую планку было бы просто преступлением. Прошу прощения, это был комментарий Сугизо.
- После V-ROCK вы снова вернулись к записи – в психологическом, в эмоциональном плане что-то изменилось?
Моя запись ударных к тому моменту уже была закончена, а вот оставшиеся моменты записи вокала и ударных шли очень тяжело. Тексты в такой ситуации писать, мне кажется, тоже было очень сложно. Нам всем было невероятно тяжело.
- А какие у Вас сейчас цели?
Как я недавно сказал – хочу во всем подниматься на новый уровень, совершенствоваться, и в музыкальном плане, и психологическом, человеческом. Как только мне кажется, что я приближаюсь к достижению поставленной цели, одна за одной появляются другие. Ничего не изменилось, еще с тех пор, как я в полном одиночестве учился играть на ударных. Постоянно появляются новые цели, к достижению которых я стремлюсь. Если продолжать в том же духе, мне кажется, можно стать очень хорошим ударником.
- А в человеческом плане?
Хочу стать человеком с несгибаемым внутренним стержнем хД
- Ну, тогда этот стержень для начала нужно выстроить хД
Сейчас все уже хорошо. Благодаря тому, что жизнь свела меня с Versailles, он наконец появился. И я хочу жить, поддерживая его.
The end.
@темы: Юки, translation, VK - "it's my life....", We are Versailles!
-
-
05.01.2012 в 20:27-
-
05.01.2012 в 20:29-
-
05.01.2012 в 20:55Какое интервью ты думаешь взять дальше?) *нам палец в рот не клади, да-да)))*
-
-
05.01.2012 в 21:20скорее всего Теру, которого надо таки старое доделать, а то там глядишь и нового сканы появятся...
или для себя Масахиро или Ю....хР
-
-
05.01.2012 в 21:22-
-
05.01.2012 в 21:29-
-
05.01.2012 в 21:30последний Камидж из Кьюра ну вот правда не оч интересный хДД
-
-
05.01.2012 в 21:31-
-
05.01.2012 в 21:32-
-
05.01.2012 в 21:32-
-
05.01.2012 в 21:33-
-
05.01.2012 в 21:34-
-
05.01.2012 в 21:35-
-
05.01.2012 в 21:37Windress, ну хоть появился и то хорошо)))) а я дура вообще не знала про сеты Хи, пока случайно не зашла и не узнала ,что они солд-аут ((((( так бы заказала.....
Makoto-chan!, ураааа)))))
-
-
05.01.2012 в 21:48teru_nya, я думала присовокупить их заказ к двд. Я еще думала и с календарем вместе заказать, наивная) Я думала "ну вот к 25 декабря календарь уж точно будет, я переоформлю заказ, прибавлю к двд календарь и фотосеты Хизаки". А в итоги фотосеты солд ат за два дня, а календарь так в том году и не вышел)) Поехал мой двд адын, совсем адын)
-
-
05.01.2012 в 22:56слушай, а с чего ты вообще Хи фотки хотела??о.О
а я вот вообще позорно насчет календаря думаю - брать-не брать хДДД еще не решила.....ДВД так тем более пока обойдется хДД
-
-
05.01.2012 в 23:32Календарь я беру, и Камиджо-фотобук, и постеры, и вообще сплошное разорение))
-
-
05.01.2012 в 23:47ну а ты ж еще вроде фотки не очень любишь, нет??))
да уж, дейтсивтельно разориться просто хДДДД
-
-
05.01.2012 в 23:50-
-
06.01.2012 в 00:04эх, все ранво мы пролетели с Хи(((
-
-
06.01.2012 в 00:05-
-
06.01.2012 в 00:21-
-
06.01.2012 в 00:29-
-
06.01.2012 в 00:37но все ж надеюсь на более раннее их появление хДДД
-
-
06.01.2012 в 00:50-
-
06.01.2012 в 01:04ну хотя бы это все равно Версали хДДД
-
-
06.01.2012 в 08:26Буду краток >>>>