про интервью Камиджо и Юки (перевод того, что мне понятно хР)

[teru-nyaa]

я решила изуверски начать сегодняшнее утро (ладно, день, ибо начался он в 12 хР) - с прослушивания часового интервью хР

на самом деле, за вычетом песен, повторений всеми одних и тех же мыслей разными словами - сократить его можно до 30-40 минут хР

ну и кусками то, что я поняла хР

- девочка мелкого роста попросила Юки вставать во время выступлений, а то ей его не видно хР на что он сказал, что его никогда никому не видно, а Ками там что-то про прыжки упомянул хР

- дальше почему-то был адресованный Хи вопрос о том, удобно ли ему выступать в платье или как, на что ответить попросили Ками, который сказал, что он и сам по этому поводу волнуется хР

- дальше потрепались про историю группы, про тексты, про "потомков роз", Ками по этому поводу сказал, что они хотели передать всю красоту и очарование розы, и что все началось с того, что они с Хи хотели создать группу, похожую на розу хР

- дальше говорили про тур, и то, что они будут первыми японскими музыкантами в Перу

- про фанатов зарубежных поговорили, спросили их, поют ли фанаты за рубежом их песни на концертах, на что Ками сказал, что конечно, да, а после следующей фразы я валялась - "Nihongo ga daisuki mitai na" - "похоже им очень нравится японский" хР

- еще они потрепались про Перу, Ками очаровательно говрит Мачу - Пикчу хДДДДДДДДД только вот я ни фига не поняла, был он вообще в Перу или нет, и что там конкретно про Мачу-Пикчу хР

- дальше треп про лайвы и новый альбом; в очередной раз повещали про Маскарад, с его масками, душами и маскарадом хР а holy grail - это священная чаша, в которой находятся (собираются) души хР

- дальше Ками божественно объявил Vampire, вместо которого была Philia - вот мне интересно, кто ошибся хР

- дальше было что-то вроде рулетки, предвещаемой извечным Бонжююююр хР

- первый вопрос Ками: скажите что-нибудь хорошее об отсутствующих участниках группы (почему-то вопрос его в недоумение по-моему поставил хР) я не поняла про Теру, про Масаши было что-то о том, как он им помог, будучи и сессионным музыкантом и вообще; зачем то его спросили и о присутствующем Юки, на что был выдан гениальный ответ - "сколько бы он ни пил - на работу всегда приходит" хР потом ведущий чуть не забыл про Хи, о чем ему Ками, естественно, напомнил хР правда, что сказал - не поняла хР

- вопрос Ками: недавно удивлявший разговор: сразу после того, как закончился лайв 17 числа -поздравление ото всех участников, стаффа, фанатов с ДР самый классный ДР по его словам хР

- вопрос Юки : первое впечатление от участников...про Ками он раньше только слышал и представлял себе очень страшным, но в итоге он оказался классным и добрым хР про Хи он думал, каким тот окажется - оказалось, что интересным хР про Теру с Масаши я не поняла, про Жасмина (вот я только не помню, кто это сказал, вроде Ками влез хР) - приходил он на какой-то концерт и кого-то из них удивило то, что даже за пределами сцены он пользуется косметикой хР

- ну а дальше был конкурс для зрителей, по вопросу от Юки и Ками; что Юки спросил я не поняла, так же как и ответ хР
Ками насколько я поняла был вопрос "секрет, который я не рассказывал никому из участников группы", по его же подсказке вроде что-то связанное с покупками...но ответ я не поняла хР зато две звонившие зрительницы явно были в шоке.....особенно от Камиджевского потока бонжюр-бонжюр-бонжюр хР

- ну и под конец у них спросили о впечатлениях об интервью, на что я поняла только ответ Юки о том, что ему было интересно слушать голоса фанатов в реальном времени хР