20:10 

Доступ к записи ограничен

信じれば必ず形になる(c)K
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:46 

Доступ к записи ограничен

信じれば必ず形になる(c)K
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

信じれば必ず形になる(c)K
благо я сижу дома, ни фига не делаю и шарюсь по интернету, случайно наткнулась на Нико с МО....

песни окромя Глории меня пока как-то несильно впечатлили...

зато многие успели заклеймить "Верблюда" как смесь R и Datura хР

но речь не о том хР

а о том, что великий смысл клипа к Глории никто не понял и их попросили просветить простых смертных....
не скажу, что я уловила все.....но я уловила главное - сие творение - идея режиссера, которая у него возникла после прослушивания к Глории и к песне и тексту не имеет никакого отношения хДДД при этом, когда Соно об этом вещал, лично у меня сложилось впечатление, что он не сильно в восторге от этой задумки хДДД

а вот дальше по сюжету этой симпатишной, но малпонятной хрени, я мало что успела словить.....только то, что это какие-то типа врачи, которые подключили к ним всякие хреньки, чтоб они видели какие-то сны....и усе......знала бы, что буду рассказывать - писала б на диктофон, блин ><

PS: а у Соно, я так смотрю, есть раздражающая меня привычка, заключающаяся в неумении сидеть спокойно.....он за несчастные минут 30 позу сто раз успел поменять.....руки, ноги, туда-сюда......(--; )

@темы: MO, VK - "it's my life....", блаблабла

信じれば必ず形になる(c)K
да, я злилась на них маленечко в последнее время.....
и все еще немного злюсь.....
и от последнего альбома я не в последнем восторге....
но это песня зацепила меня еще сразу, с клипа....
а когда я стала ее читать и переводить я не могла не плакать....


ПС: не кидаться, я сто лет нормально не переводила, тем более песен
ППС: русский и английский варианты немного отличаются между собой и естественно маленечко отличаются от японского.....но я сказала именно так как хотела сказать в конкретных ситуациях....
ПППС: я ненавижу наличие в русском языке грамматической категории пола и числа для второго лица....поэтому в русском звучит криво, только в женском роде и единственном числе хР


"Truth" (music&lyrics KAMIJO)

kanji

romaji

english

russian

@темы: translation, VK - "it's my life....", We are Versailles!, Камидж

信じれば必ず形になる(c)K
оно маленечко вогнало меня в тоску....
не потому что грустно.....а потому что нудно.....(--; )




если не было, и если кому интересно авторство новых песен:

Edge of the World - Teru
Created beauty - Hizaki
Holy Grail-Amorso- - Versailles
Brave - Teru
Truth - Kamijo

PS: хотя, если подумать.....Truth, а после нее Sympathia - и ВСЕ.... - это все-таки грустно......

@темы: VK - "it's my life....", We are Versailles!, блаблабла

信じれば必ず形になる(c)K
впервые смотрела прям совсем онлайн благо инет не тупил хР
называется - почувствуй себя жителем Восточного побережья хР


шикарно, я считаю)))))))))))
никого ни в чем не обломали, но сделали вроде так, чтобы никому ничего не мешало.....
последние события разрулили.....
Кейт все же славу богу не истеричка и психопатка, а то возникали такие ощущения пару разу за серию хР
ну и поржал я не раз хДДДДДДДДДД

обнимашки)))))

короче, ня-ня-ня-ня-няяяяяяяяяяяяяяяя)))))))))))))))))))




ПС: онлайн прям тру онлайн, так что ознакомились с американской рекламой в огромном количестве, включая сериалы и просто какие-то ненужные хрени...... а для меня это был так почти что первый просмотр ТВ за долгое время.....оч странно хДД

@темы: блаблабла

04:55 

Доступ к записи ограничен

信じれば必ず形になる(c)K
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:12

信じれば必ず形になる(c)K
а, ну все почти прекрасно...

я решила посмотреть во сколько начинается концерт МО.....

в 19...прелесть какая.....это значит, что я в лучшем случае успеваю только на последний автобус, но чтобы успеть на последний синкансен после автобуса, мне нужно успевать на предпоследний автобус.....

так что мой единственный вариант вернуться домой - это успеть на синкансен прямо из Сендая в 22.25 (он последний, кстати хР).....дорого, зараза.....но, наверное все дешевле и проще, чем ночевать в отеле, а на следующий день перед работой еще два часа в автобусе домой возвращаться хР

@темы: мысли вслух, VK - "it's my life....", блаблабла

信じれば必ず形になる(c)K
завтра около 12 по моему времени можно будет посмотреть новую серию Касла ^^
*надеюсь, сценаристы ничего не испоганили и не вернули все на круги своя хР*

завтра же можно будет купить новый альбом Версалек)))

и РР "глазки" вроде тоже завтра выходит))) да и те журналы, что вышли 21 я еще не смотрела, так что тоже завтра можно ознакомиться)))

и надеюсь, сеня мы встретимся с Нацуми)))

а на улице по-прежнему пасмурно))) *это круто, ага))*

недели расписание более-менее....только воскресенье напряжное, с целым днем работы, да еще собранием и пати после - но зато после такого еще приятнее отдыхать хР


зато потом во вторник можно будет купить новый альбом MUSE и Глорию МО)))))))) при огромном желании и Фестов альбом хР
может и Касла еще серия будет))

а еще через три денечка 6-го числа можно будет обзавестись билетиком на Версалей в ноябре))

а 9-го - уже МО))))))))

ня-ня-ня)))))))))))))))

@темы: мысли вслух, блаблабла

17:54 

Доступ к записи ограничен

信じれば必ず形になる(c)K
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

信じれば必ず形になる(c)K
ну точнее, "кстати" будет парочка хР

во-первых, я, конечно, себя люблю и верю и в себя и во Вселенную, но не настолько, что бы ограничиваться только Токио хР так что мы решили не привередничать и до кучи подавать заявки на вакансии еще и в Сендае, Нагое, и....Осаке.....*кто меня знает, знают как я ее "люблю" хР*

а второе "кстати" о том, что мне в любом случае желательно бы валить в другое, желательно более сложное и напряжное место и в более оживленном городе, потому что..... потому что как бы я иногда на что-то ни жаловалась, какие-бы иногда ни случались изредка напряжные дни и ни встречались выводящие из себя люди, эта работа - самое простое и ненапряжное из серьезных времяпрепровождений, что были в моей жизни.....потому что даже казавшаяся легкой работа преподавателя в России имела свои недостатки - на метро мотаться постоянно туда-сюда через всю Москву, иногда рано утром, не высыпалась я с некоторой периодичностью, так же как и приходила иногда к полуночи....
здесь же я высыпаюсь почти всегда.....на транспорте мотаться мало, а если и мотаться то недолго.....а то что долго изредка - лишь приятное разнообразие....я это к чему - к тому, что привыкну я к такой лафе.... и будет это полнейший застой и дальнейшее желание не хотеть ничего менять, а главное, сначала лениться, а потом бояться это делать....

так что лучше раньше....хР

@темы: мысли вслух, про работу, мою и вообще, про Нихон, New Japan, New Experience, New Life

信じれば必ず形になる(c)K
они меня бесят этим уже ей богу..........

последний мозговынос:

М: В каких трех местах мира вы больше всего хотели бы побывать?
У1: Камбоджа, Италия, Москва.
У2: Америка, Великобритания, Италия.
У3: Америка, Австралия, Италия.
М: О, вы все хотите в Италию?! Почему?
У1: Жрачка.
У2: Жрачка.
У3: Жрачка.


фейспалм....какое нафиг наследие великой цивилизации, древний город Рим, каналы Венеции, музеи Флоренции, пейзажи Тосканы, и еще много всего.....главное же - ЖРАЧКА......(--; )


плюс у многих, даже вроде адекватных спросишь что-то про какие другие места Японии, или куда съездить, ил где что интересного - начинают со жрачки в первую очередь.....где что есть, главная местная еда, где куда сходить, где что попробовать......*народ, по секрету - есть такие места - достопримечательности называются - так вот, они куда интереснее ресторанов будут.....(--; )*


любой журнал, лютая брошюра о каком-то городе или местности - 80-90% - жрааачка.......где-что-почем......

такое чувство, что их столетиями голодом морили........хотя риса, по идее, всегда должно было быть до фига...........

@темы: мысли вслух, про Нихон

信じれば必ず形になる(c)K
так просто по чуть-чуть разного....

- нет, я конечно, понимаю, что это часть моей работы - "разговорить" студента, дать ему какие-то темы, задавать какие-то вопросы и т.д. и т.п.....но простите почему из некоторых я ВСЕ должна клещами вытягивать?? идею, слово, целое предложение......народ, вы пришли в школу дословно "общения на английском" - какого вы сидите как рыбы???? говорите, как угодно, неправильно, на смеси с японским, просите кого-угодно как-угодно помочь, общайтесь.....но с некоторыми анреал просто.........это выводит.....чувствую, временами, фальшивость моей улыбки очевидна.....главное, чтоб глаз не дергался и губы не кривились хР

- как можно детям, особенно начинающим, да и просто начинающим, брать в преподаватели нейтивов, возможно даже без знания японского???? эти несчастные существа НИЧЕГО почти не понимают, даже на простейшем английском......на хрена всем мозг выносить????

- меня умиляют существа, которые после урока могут сказать, что им было скучно, хотя на уроке лепили до хрена ошибок......ты, солнышко, может в общих чертах и знаешь все это, и тема не сильно раскручена, скучновата и однообразна - но если ты в простейшей грамматике плаваешь - заткнись и учись, а не ной......

- одно существо вообще супер......не, она хорошая, но было у нас тут впервые индивидуальное занятие, я спрашиваю - есть какие-то непонятные моменты вообще в английском, что-то особенно сложное?? - нет, никаких вопросов....хорошо.....Настоящее знаешь? - да; разницу между прошедшим простым и продолженным? - ......нет.....; разницу между настоящим совершенным и простым прошедшим? - .....нет.....; разницу между тремя вариантами разговора о событиях будущего? - ....нет.....
дальше уже мысленно было мое многоточие......но с улыбкой на лице естественно.............а человек в целом не дурак, а учебник почти по три раза все уроки прошел........

- какая-то девочка сеня была на собеседовании у Роя час-полтора наверное, для стаффа, в обозримом будущем.....очень хотелось ее отловить и пожелать сбежать отсюда пока не поздно........

- ей же Рой загонял что-то в очередной раз про Токио и как там дорого жить,и что там аж еда дороже (!) (да ты че блин.....дешевле только если еще можно найти......хР) и боже, там 250 тысяч - ничто.....а у нас блин на 170 разгуляяяяяяешься.....

- Колин в марте уходит и уезжают они....видать, жена допилила и выпросила свою Канаду....хР

@темы: мысли вслух, про работу, мою и вообще, про Нихон, New Japan, New Experience, New Life

18:20

信じれば必ず形になる(c)K
когда просила ассоциации о себе почему-то даже не могла точно представить, что получу.....

постараюсь по ним по ним попозже расписать подробнее....

но пока просто сами по себе: вижуал кей, япония, домашние животные, самосовершенствование, будущее (спасибо  :Nameless:)

наверное, да, как-то так...хР

16:33

FAVS meme

信じれば必ず形になる(c)K
мой любимый флешмобчик по самым обожаемым существам....
на сей раз эта участь постигла Шинди хР

читать дальше

@темы: picspam, VK - "it's my life....", FAV BANDS *____*

08:00 

Доступ к записи ограничен

信じれば必ず形になる(c)K
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:58 

Доступ к записи ограничен

信じれば必ず形になる(c)K
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:55 

Доступ к записи ограничен

信じれば必ず形になる(c)K
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:52 

Доступ к записи ограничен

信じれば必ず形になる(c)K
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

信じれば必ず形になる(c)K
много букав, преимущественно злобного содержания

@темы: мысли вслух, language issues, про работу, мою и вообще, New Japan, New Experience, New Life, блаблабла