13:09 

KAMIJO interview (Rock&Read 045)

teru_nya
信じれば必ず形になる(c)K
Вечность




"Одним словом - Versailles приостанавливают свою деятельность ради существования Versailles."

"Я люблю незаконченные вещи, незавершенные. Я хочу, чтобы Versailles существовали вечно, поэтому мы приостанавливаем свою деятельность."

20 июня Versailles объявили о приостановке своей деятельности после концерта 20 декабря в NHK Hall. За пять лет своего существования они стали группой, популярной во всем мире, но, видимо, они решили поставить точку в своем стремлении к "совершенной группе роз"... Мы подробно расспросили KAMIJO, создателя группы. В этом интервью, которое выйдет 19 декабря 2012 года, вся правда (TRUTH)о приостановке деятельности Versailles.



читать дальше

@темы: VK - "it's my life....", We are Versailles!, translation, Камидж

URL
Комментарии
2012-12-25 в 13:31 

Karin~san
Are you sodmy? Dummy? Bunny? Honey?
Спасибо!)

В общем, с деньгами всё плохо, думаю, было.

2012-12-25 в 13:49 

teru_nya
信じれば必ず形になる(c)K
Karin~san, В общем, с деньгами всё плохо, думаю, было. - :five:

URL
2012-12-25 в 14:21 

Tori-sama
I’ll be with you
тяжести у него нет! а у меня есть! :fire::fire::fire::fire::fire::fire:
картынка такая мааааленькая((

2012-12-25 в 14:21 

Tori-sama
I’ll be with you
п.с. спасибо за перевод

2012-12-25 в 14:34 

teru_nya
信じれば必ず形になる(c)K
Tori-sama, я отправила уже Винд журнал, сканы будут в зависимости от работы ЕМС хДД

URL
2012-12-25 в 14:35 

Tori-sama
I’ll be with you
teru_nya, ааа)

2012-12-25 в 16:04 

Эрсен
Рулевым может быть каждый дурак, но не каждый знает, куда рулить ©
Спасбио за перевод!

Камиджо можно уже смело писать какое-нибудь пособие из серии: "Как развалить группу и не получить по башке" или "1000 и 1 способ навешивания спагетти фанатам на уши" :-D

2012-12-25 в 16:15 

teru_nya
信じれば必ず形になる(c)K
URL
2012-12-25 в 17:14 

Kaiske
Все пидарасы, а я д'Артаньян ©
teru_nya, вот же нехороший человек, опять навещал что-то возвышенное и красивое, много-много высокопарных фраз, как всегда верен себе. :gigi: Но всё равно все всё поняли, да. ><
Спасибо за перевод! =* Имхо, если смотреть на все его интервью в спектре, то мне кажется, что Камиджо очень сильно изменился Оо Здесь он прям спокойный и архиуверенный в себе лидер^^

2012-12-25 в 17:23 

Windress
Lady Francesca
Спасибо, друг)

2012-12-25 в 17:27 

teru_nya
信じれば必ず形になる(c)K
Kaiske, вот же сволочь, опять навещал :lol:
а я по сути почти никогда ничего не читала, кроме того, что в РР, но там о творчестве не так много, как правило....так что, мне сложно сказать))

Windress, :friend2:

URL
2012-12-25 в 17:30 

Kaiske
Все пидарасы, а я д'Артаньян ©
teru_nya, а я про РР и говорил. Ну, в контексте еще и того, какие интервью были в период Ларейн.....XDDD

   

Stairway to the New World

главная