• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: камидж (список заголовков)
13:09 

KAMIJO interview (Rock&Read 045)

信じれば必ず形になる(c)K
Вечность




"Одним словом - Versailles приостанавливают свою деятельность ради существования Versailles."

"Я люблю незаконченные вещи, незавершенные. Я хочу, чтобы Versailles существовали вечно, поэтому мы приостанавливаем свою деятельность."

20 июня Versailles объявили о приостановке своей деятельности после концерта 20 декабря в NHK Hall. За пять лет своего существования они стали группой, популярной во всем мире, но, видимо, они решили поставить точку в своем стремлении к "совершенной группе роз"... Мы подробно расспросили KAMIJO, создателя группы. В этом интервью, которое выйдет 19 декабря 2012 года, вся правда (TRUTH)о приостановке деятельности Versailles.



читать дальше

@темы: VK - "it's my life....", We are Versailles!, translation, Камидж

13:10 

Versailles "Truth" (lyrics/translation)

信じれば必ず形になる(c)K
да, я злилась на них маленечко в последнее время.....
и все еще немного злюсь.....
и от последнего альбома я не в последнем восторге....
но это песня зацепила меня еще сразу, с клипа....
а когда я стала ее читать и переводить я не могла не плакать....


ПС: не кидаться, я сто лет нормально не переводила, тем более песен
ППС: русский и английский варианты немного отличаются между собой и естественно маленечко отличаются от японского.....но я сказала именно так как хотела сказать в конкретных ситуациях....
ПППС: я ненавижу наличие в русском языке грамматической категории пола и числа для второго лица....поэтому в русском звучит криво, только в женском роде и единственном числе хР


"Truth" (music&lyrics KAMIJO)

kanji

romaji

english

russian

@темы: VK - "it's my life....", We are Versailles!, translation, Камидж

19:38 

Kamijo 71st column (Cure 109)

信じれば必ず形になる(c)K
Недавно было объявлено о приостановке деятельности Versailles.
Существует много групп, но, мне кажется, далеко не все из них способны оставить свой след.
Но то, насколько мы можем изменить этот мир, на данном этапе закончено.
Отсюда и приостановка деятельности.
А существовать ради достижения каких-то мелких целей Versailles не могут.
Возможно, многим сложно это понять и принять, но есть вещи неизбежные.
Простите за этот тяжелый месяц.

@темы: VK - "it's my life....", We are Versailles!, translation, Камидж

07:50 

Kamijo Questionnaire from CURE -JAPANESQUE ROCK COLLECTIONZ- Lareine

信じれば必ず形になる(c)K
давно дело было.....и, наверное, все с тех пор изменилось.....

Примечание:

(???) - я понятия не имею, что значит данный ответ


читать дальше

@темы: translation, Камидж

00:37 

more говнофоточек хР

信じれば必ず形になる(c)K
*хотеть памфлет .......:bubu:*


@темы: VK - "it's my life....", We are Versailles!, picspam, Камидж, Хи-тян

18:13 

ыщо Камиджо-дразнилок хР

信じれば必ず形になる(c)K
было-не было, не наю хР


@темы: Камидж, picspam, We are Versailles!, VK - "it's my life...."

21:37 

lock Доступ к записи ограничен

信じれば必ず形になる(c)K
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:41 

в моменты отдыха хР

信じれば必ず形になる(c)K
наткнулись при ностальгировании и перерывании фоток Видолов



ну, если вдруг прынца ее сам не выкладывал хР
я вот про нее напрочь уже забыла на самом деле хР

@темы: FAV BANDS *____*, VK - "it's my life....", Камидж, блаблабла

20:10 

бл**************************

信じれば必ず形になる(c)K
че я еще могу сказать.............:crazylove:

23.12.2011 в 19:43
Пишет Windress:

Дайте мне умереть Т____Т

KAMIJO WORLD Official Photo Book



URL записи


*думай мозг, думай, кого лучше доставать по этому поводу............:mosk:*

@темы: VK - "it's my life....", We are Versailles!, picspam, Камидж

22:18 

не будем отрываться от коллектива хДДДД

信じれば必ず形になる(c)K
:crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove:


22.12.2011 в 20:55
Пишет Windress:

Все горести забыты)



URL записи

@темы: We are Versailles!, Камидж

16:19 

KAMIJO Special Interview (Rock and Read 028)

信じれば必ず形になる(c)K
я честно скажу - по-моему это ужасно для прочтения.....
но кому оно было надо - вперед.

«О You…
О будущем Versailles…»


часть 1

часть 2

часть 3


P.S.: спасибо Makoto-chan! за облегчение сей работы и Windress за обращение моего внимания на результат зашедших шариков за ролики моего мозга хР

@темы: We are Versailles!, translation, Камидж

00:33 

oh yeaaah!!!!

信じれば必ず形になる(c)K
12.10.2011 в 18:15
Пишет Теру, который живёт на крыше.:

Истина где-то рядом!
12.10.2011 в 18:02
Пишет Kisaki_versal:

Да простит меня фандом xDD Но оно само упорно лезет в голову

Камиджо: "Да как же вы все меня заеееее........." :-D



URL записи

URL записи

@темы: We are Versailles!, Камидж

17:38 

KAMIJO 9 Photo Set

信じれば必ず形になる(c)K
13:23 

KAMIJO (in USA, white) photo set

信じれば必ず形になる(c)K
11:49 

KAMIJO (in USA, BLACK) photoset

信じれば必ず形になる(c)K

Stairway to the New World

главная